WIRD SCHON WIEDER - vertaling in Nederlands

• komt wel goed
• wordt weer
• komt wel weer
• wordt wel weer
• komt wel in orde
• komt er wel bovenop
• gaat wel weer
• is goed
• wordt alweer
• is al goed
• ze zal er wel bovenop komen
• komt er weer

Voorbeelden van het gebruik van Wird schon wieder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wird schon wieder.
Het komt wel weer.

Ach, das wird schon wieder.
Dat gaat wel weer.

Er wird schon wieder nüchtern.
Hij wordt wel weer nuchter.

Sie wird schon wieder.
Ze komt er wel bovenop.

Was immer es ist, das wird schon wieder.
Wat het ook is, het komt wel goed.

Ok, das wird schon wieder.
Oké, het is goed.

Auch das wird schon wieder in die Debatte hineingebracht.
Ook dat wordt alweer in de discussie aangevoerd.

Aber das wird schon wieder.
Maar dat komt wel weer.

Er wird schon wieder angeschossen.
Hij wordt weer neergeschoten.

Das wird schon wieder.
Het gaat wel weer.

Mach dir keine Sorgen um ihn. Das wird schon wieder.
Geen zorgen. Het komt wel goed.

Wie Sie sagten, das wird schon wieder.
Zoals je zei, het wordt wel weer druk.

Joey, Baby, das wird schon wieder.
Joey, schatje. Het is goed.

Das wird schon wieder.
Het is al goed.

Das wird schon wieder.
Dat komt wel weer goed.

Sie wird schon wieder.
Ze wordt weer de oude.

Es wird schon wieder Tag!
Het wordt alweer dag!

Blackie!- Es wird schon wieder.
Blackie!-'t Komt wel goed.

Deine Schwester wird schon wieder.
Je zus, ze zal er wel bovenop komen.

Es wird schon wieder.
Het is al goed.