PRIMA IN ORDE - vertaling in Duits

• in Ordnung
• gut
• bestens
• ok

Voorbeelden van het gebruik van Prima in orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is prima in orde.
Er ist vollkommen in Ordnung.

Ik ben prima in orde.
Mit mir ist alles in bester Ordnung.

Hij is prima in orde.
Ihm geht's gut.

De eerste was prima in orde.
Mit dem ersten war alles in Ordnung.

Ik ben prima in orde.
Mir geht es gut.

Het huis is prima in orde, Maar we hebben medische hulp nodig voor Mr. Pancake.
Das Haus ist tipptopp, aber wir müssen Mr. Pancake zum Doktor bringen.

Alles leek prima in orde.
Es schien euch gut zu gehen.

Hij lijkt prima in orde.
Es schien ihm gut zu gehen.

Hij is prima in orde.
Ihm geht es gut.

het komt prima in orde.
Es wird alles gut.

was ze prima in orde.
war sie in bester Verfassung.

U heeft er ook op gewezen dat in Denemarken alles prima in orde is.
Sie haben auch darauf hingewiesen, daß in Dänemark alles bestens in Ordnung sei.

De overige voorzieningen zijn prima in orde.
Die anderen Einrichtungen sind alle in guter Ordnung.

Onbekend- Het was prima in orde.
Unbekannt- Het was prima in orde.

was ze prima in orde.
ging es ihr sehr gut.

Het was allemaal prima in orde.
Es hatte alles seine Ordnung.

En mijn gezondheid is prima in orde.
Und mein Gesundheitszustand ist einwandfrei.

net zoals in 2015 was het prima in orde.
im Jahr 2015 war es in Ordnung.

u meneer Bruce gezelschap hield… maar ik ben prima in orde.
Sie mit Meister Bruce sitzen bleiben, aber wie Sie sehen, geht es mir gut.

met de nodige inventiviteit kwam het allemaal prima in orde.
aber mit etwas Einfallsreichtum war alles in Ordnung.