PRIMA IN ORDE - vertaling in Spaans

• bien
• estar bien
• muy bien
• está bien

Voorbeelden van het gebruik van Prima in orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het komt prima in orde.
Todo saldrá bien.

En mijn gezondheid is prima in orde.
Y mi salud está bien.

Je dochter is prima in orde.
Tu hija está bien.

Ik was prima in orde.
Ella era… Yo estaba bien.

Volgens de dokter ben ik prima in orde.
El doctor dijo que yo estaba bien.

Doe gewoon wat ik je zei en dan komt het prima in orde.
Haz lo que te digo y estarás bien.

Ze is prima in orde.
Está perfectamente bien.

Hij leek prima in orde.
Parecía estar bien durante el día.

Allemaal prima in orde.
Todos están limpios.

Hij is prima in orde.
Está perfectamente bien.

Prima in orde, zoals ik al zei.
Esta perfectamente bien. Como yo le había dicho.

Het was prima in orde toen ik het bracht.
Estaba perfectamente bien cuando lo dejé.

Ik ben prima in orde, Ik moet een beetje rust nemen.
Estoy perfectamente bien, solo necesito tomarme las cosas con un poco más de calma.

Prima in orde tot de volgende keer.
Todo en orden hasta la próxima.

Nee, ze leek prima in orde.
No, parecía estar perfectamente.

Op de camping zijn er winkels die prima in orde zijn.
En el camping hay tiendas que están perfectamente bien.

Maar wij zijn prima in orde.
Pero estamos perfectamente bien.

het komt prima in orde.
Va a estar bien.

De meeste mensen zijn moe en prima in orde.
La mayoría de las personas están cansadas y perfectamente bien.

het komt allemaal prima in orde.
y todo va a estar bien.