IN DE ORDE - vertaling in Spaans

• en el orden
• están en
• en el bien
• en el pedido

Voorbeelden van het gebruik van In de orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de nulde orde stam heeft een tak- een tak van de eerste orde..
En el tallo de orden cero tiene una rama- una rama de primer orden..

Hun breedten kunnen in de orde van honderden nanometers met hoogten een paar tien nanometers
Sus anchos pueden estar en la orden de varios cientos de nanómetros con alturas de algunos diez nanómetros

Als we onze rollen in de heersende orde weigeren, dan openen we die breuklijnen
Cuando renunciamos a nuestros roles dentro del orden imperante, abrimos estas grietas,

Als je de"Oh" leest als"in de orde van" of"bij benadering",
Si lees el"Oh" como"del orden de" o"aproximadamente",

In 1984, Murdoch werd benoemd tot Ridder in de Orde van Australië(AC) voor diensten te publiceren.
En 1984, Murdoch se designó al Compañero del Pedido de Australia(AC) para servicios a la publicación.

Als uw bestanden in de gewenste orde zijn, druk op het Voeg samen knop onder het vak.
Si tus archivos están en orden, toca el botón de abajo del cuadro para juntarlos.

Uit de eerste ramingen van de TINA-groep blijkt dat er extra uitgaven in de orde van grootte van 45 tot 150 miljard ecu nodig zijn.
Las primeras estimaciones del Grupo TINA dejan entrever gastos suplementarios de un orden de importancia de 45 a 150 millardos de ecus.

In de orde van Ottomane, werden andere versies van de Koran teruggevonden en verbrand.
A pedido de los otomanos, se recuperaron y quemaron otras versiones del Corán.

Hij trad in de orde van de Barefoot Carmelites,
Ingresó a la orden de las Carmelitas Descalzas,

moeten zij in de orde van$ 72-117 miljoen zoals vermeld in de eerste paar uur.
deben estar en el orden de$ 72 117 millones-como se dice en las primeras horas.

Trudeau werd benoemd tot Ridder in de Orde van Canada op 24 juni 1985.
Trudeau se designó a un Compañero del Pedido de Canadá el 24 de junio de 1985.

gerangschikt in de orde van grootte van dieren(dwz,
clasificados en orden de tamaño de los animales(es decir,

Zij hoorde in de orde van de natuur, hij sprong op in de kracht van het mysterie.
Ella oyó según el orden de la naturaleza y éste saltó de gozo por razón del misterio.

Boswellia is een geslacht van bomen in de orde van Sapindales, bekend om hun geurige hars die veel farmacologische toepassingen heeft, met name als ontstekingsremmende middelen.
Boswellia es un género de árboles en orden de Sapindales, conocido por su resina fragante que tiene muchos usos farmacológicos particularmente como antiinflamatorios.

In 1999 werd hij benoemd tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw
En 1999 fue nombrado Caballero de la Orden del León holandés

De deal was bedoeld om Iran in de internationale orde te re-integreren, waarbij het werd aangemoedigd om een meer verantwoordelijke regionale rol te gaan spelen.
La idea del acuerdo era reintegrar a Irán al orden internacional y así alentarlo a desempeñar un papel regional más responsable.

De koper kan in de orde een specifiek te gebruiken barcoderingssysteem specificeren.
El comprador puede especificar en el orden un sistema de codificación específico de barra que se utilizará.

twee munten voor Caesar… In de orde van Koning Herod.
dos siclos para el César según órdenes del rey Herodes.

In 1987 werd ze benoemd tot Ridder in de Orde van de Gele Ster.
En 1987 fue designada"Caballero de la Orden de la Estrella Amarilla"(Ridder in de Orde van de Gele Ster).

met de hoofdpersoon het mysterie oplossen en op te slaan in de Orde van de vermiste meisje.
con el personaje principal a resolver el misterio y salvar a la Orden de la niña desaparecida.