LIJKT IN ORDE - vertaling in Duits

• scheint in Ordnung zu sein
• sieht gut aus
• scheint OK zu sein
• scheint gut
• scheint okay zu sein
• sind Ok
• scheint sauber
• ist in Ordnung
• sieht in Ordnung aus

Voorbeelden van het gebruik van Lijkt in orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles lijkt in orde.
Alles sieht in Ordnung aus.

Oké, dit lijkt in orde.
Okay, das scheint in Ordnung zu sein.

Het hart van de patiënt lijkt in orde.
Das Herz des Patienten sieht gut aus.

Bedankt. Dit lijkt in orde.
Danke. Das ist in Ordnung.

Motor lijkt in orde.
Der Motor sieht in Ordnung aus.

Alex? Hij lijkt in orde.
Alex? Er scheint in Ordnung zu sein.

Oké, alles lijkt in orde.
Okay, alles scheint in Ordnung zu sein.

Piemel? Die lijkt in orde.
Dem Schwanz? Scheint in Ordnung zu sein.

Kom. Alles lijkt in orde.
Komm. Alles scheint in Ordnung zu sein.

Ja, die lijkt in orde.
Ja. Das scheint in Ordnung zu sein.

Het hydraulische systeem lijkt in orde.
Die Hydraulik scheint in Ordnung zu sein.

Dank u wel. Dat lijkt in orde.
Scheint in Ordnung zu sein. Danke.

Winchell lijkt in orde.
Winchell scheint ok zu sein.

We zitten vijf mijl verderop en de duikboot lijkt in orde.
Wir sind rund acht Kilometer draußen, das U-Boot scheint ok zu sein.

Iedereen lijkt in orde.
Alle scheinen ok zu sein.

Je lijkt in orde.
Du scheinst ok zu sein.

Trina's geheugen lijkt in orde, met één uitzondering.
Trinas Erinnerungen scheinen gute Fortschritte zu machen- bis auf eine Ausnahme.

Het programma die de kamerdruk protocollen regelt lijkt in orde.
Skript-Druckkammer-Protokolle scheinen in Ordnung zu sein.

De frontale cortex lijkt in orde.
Der frontale Kortex ist OK.

De besturing voorin lijkt in orde.
Die vorderen Steuerinstrumente scheinen in Ordnung zu sein.