EINWANDFREI - vertaling in Nederlands

• goed
• perfect
• onberispelijk
• feilloos
• prima
• correct
• foutloos
• behoren
• vlekkeloos
• probleemloos

Voorbeelden van het gebruik van Einwandfrei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Rekonstruktion ist einwandfrei.
Je reconstructie is feilloos.

Das Design der meisten Möbel ist absolut einwandfrei.
Het ontwerp van het grootste deel van het meubilair is absoluut foutloos.

Das Motherboard ist installiert und funktioniert einwandfrei.
Het moederbord is geïnstalleerd en werkt prima.

Das Wasser muss kristallklar und hygienisch einwandfrei sein!
Het water moet kristalhelder en hygiënisch onberispelijk zijn!

Jack, das muss einwandfrei klappen.
Jack, we moeten dit goed doen.

Es sei einwandfrei.
Want het was perfect.

Ophelia ist eine sehr herausfordernde Rolle und dein Auftritt an diesem Abend war… einwandfrei.
En uw vertolking vanavond was vlekkeloos. Ophelia is een uitdagende rol.

Gurtschloss beschädigt oder funktioniert nicht einwandfrei.
De sluiting van de veiligheidsgordel is beschadigd of werkt niet correct.

Wenn Sie an ausgeprägter Herzschwäche leiden(wenn Ihr Herz nicht einwandfrei arbeitet);
Als u lijdt aan ernstig hartfalen(als uw hart niet naar behoren werkt);

alle Funktionen arbeiten einwandfrei.
al haar functies werken feilloos.

Aber die beiden letzten Versionen funktionierten 100% einwandfrei- absolut perfekt!
Maar de twee laatste versies functioneren 100% foutloos- absoluut pefect!

Glückwünsche. Fotos sind einwandfrei.
Gefeliciteerd. Foto's zijn onberispelijk.

er lief vorher einwandfrei.
Hij werkte voordien prima.

Es funktioniert jetzt einwandfrei.
Het werkt weer goed.

Und warum schadet euch die Sonne nicht? Echt einwandfrei.
Waarom zijn ze niet ziek in de zon? Perfect gewoon.

Die Streifen müssen einwandfrei von einem….
De stroken moeten probleemloos van de ene naar de andere….

Gurtschloss beschädigt oder funktioniert nicht einwandfrei.
Sluiting van de veiligheidsgordel is beschadigd of werkt niet correct.

es neue Hack-Tool und funktioniert einwandfrei.
het nieuwe hack hulpmiddel en werkt naar behoren.

der GS-8300M funktioniert auch einwandfrei.
de GS-8300M werkt ook feilloos.

Wohnzimmer und Bad einwandfrei.
woonkamer en badkamer vlekkeloos.