KOMT IN - vertaling in Duits

• kommt in
• wird in
• tritt in
• ist in
• liegt in
• geht in
• gelangt in
• wieder in
• gerät in
• tagt in
• dringt in
• erscheint in

Voorbeelden van het gebruik van Komt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit komt in verscheidene fasen voor die omvatten.
Dieses tritt in einige Phasen auf, die umfassen.

Het medicijn zelf komt in een gewone verpakking van karton.
Das Medikament selbst wird in einer normalen Packung Karton geliefert.

Het komt in golven.
Sie kommt in Wellen.

Komt in orde, Mr Maguire.
Geht in Ordnung, Mr. Maguire.

De soort komt in de gematigde zone van Eurazië voor.
Die Art ist in den gemäßigten Zonen Eurasiens beheimatet.

Het medicijn komt in de bloedbaan en kan de hersenen,
Das Medikament gelangt in den Blutkreislauf und kann das Gehirn,

Autisme komt in twee vormen.
Autismus tritt in zwei Formen.

En het komt in alle kranten.
Es wird in der Zeitung stehen.

Het komt in vlagen, Izzie.
Das kommt in Wellen, Izzie.

Het komt in orde.
Ihr werdet wieder in Ordnung kommen.

M'n zoon komt in een kroeggevecht… als een soort kroegvechter.
So wie irgendein Kneipenschläger. Mein Sohn gerät in eine Kneipenschlägerei.

Advagraf komt in de moedermelk.
Advagraf geht in die Muttermilch über.

Het Hof van Justitie komt in voltallige zitting bijeen.
Der Gerichtshof tagt in Vollsitzungen.

De olie komt in de olietank door het filter.
Das Öl tritt in den Öltank durch den Filter.

Grondwater komt in drie hoofdtypen.
Das Grundwasser ist in drei Haupttypen.

De lucht komt in zijn borstholte in plaats van zijn longen.
Die Luft gelangt in die Brusthöhle statt in die Lungen.

Het komt in alle kranten.
Das wird in allen Zeitungen stehen.

Dat komt in mijn playbook.
Das kommt in mein Spielbuch.

Alles komt in orde.
Alles wird wieder in Ordnung kommen.

De infectie komt in de bloedstroom… en omhult de cellen zodat ze geen zuurstof krijgen.
Die Infektion gerät in den Blutkreislauf und hindert die Zellen am Sauerstofftransport.