KOMT IN - vertaling in Frans

• vient dans
• pénètre dans
• est dans
• arrive dans
• est livré dans
• se produit dans
• entrez dans
• va dans
• se présente sous
• passe dans
• intervient dans
• apparaît dans
• se décline en
• se retrouve dans
• se manifeste dans
• rentre dans

Voorbeelden van het gebruik van Komt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De trip komt in golven van sterkte
Ce déplacement intervient dans des vagues de force

Het komt in Noord Japan,
Il se produit dans le nord du Japon,

Tacrolimus komt in de moedermelk terecht.
Le tacrolimus passe dans le lait maternel.

Het komt in een dossier dat iedereen kan lezen.
Ça va dans le dossier, n'importe qui peut mettre la main dessus.

Dit document komt in het dossier van de roker.
Ce document apparaît dans le dossier du fumeur.

Haaruitval en hun groei- komt in alle mensen.
Perte de cheveux, et leur croissance- se produit dans tous les peuples.

Phentermine komt in twee vormen.
Phentermine se décline en deux formes.

Het grote verschil komt in de bijwerkingen(of het ontbreken daarvan) wel.
La grande distinction apparaît dans les effets négatifs(ou leur absence) cependant.

Het grote verschil komt in de bijwerkingen(of gebrek daaraan) echter.
La grande distinction apparaît dans les effets négatifs(ou leur absence) cependant.

Het contrast tussen hedendaags en antiek komt in elke kamer terug.
Le contraste entre l'ancien et le moderne se retrouve dans les trois belles chambres.

Dit effect komt in een positief stikstofsaldo
Cet effet se manifeste dans un équilibre positif d'azote

Niemand komt in mijn bar om twee betalende klanten te ontvoeren.
Personne ne rentre dans mon bar et kidnappe deux de mes clients qui payent.

Dit commitment komt in alle fasen van de productiecyclus tot uiting.
Cet engagement se manifeste dans toutes les phases du cycle de production.

Het komt in mijn hoofd en het gaat er niet meer uit.
Elle rentre dans ma tête et n'en sors plus.

Hij komt in het karakter.
Il rentre dans le personnage.

Je komt in een leegte.
On entre dans le vide.

Jij komt in deel 2.
Tu seras dans la suite, Drama.

En het komt in alle kranten?
Et ce sera dans tous les journaux?

Dat komt in Geoffreys memoires
Ce sera dans les mémoires de Geoffrey

Dat komt in de krant van morgen.
Ça sera dans le journal de demain.