Voorbeelden van het gebruik van Compromise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle sera compromise.
Cela signifie qu'il reste encore compromise.
La mission a été compromise.
Mon autorité était compromise.
La porte est compromise.
Mais manifestement, notre mission a été compromise.
Maar duidelijk is onze missie gecompromiteerd.Votre couverture est compromise.
Ma couverture a été compromise.
M'n dekmantel is ontdekt.sa vie serait à jamais compromise.
Et la sécurité a confirmé qu'aucune zone sensible n'a été compromise.
En de beveiliging heeft bevestigd dat geen enkel gevoelig gebied werd geschonden.La position de l'équipe est compromise.
De positie is ontdekt.la survie de nombreuses exploitations est gravement compromise.
het voortbestaan van tal van landbouwbedrijven is ernstig in gevaar.Notre position est compromise.
Onze positie is veraden.Aussi, si le système immunitaire de votre chien est déjà compromise, vous ne voudrez pas de l'inclure dans les voyages vers les zones à haut risque.
Ook, als uw hond het immuunsysteem is al aangetast, zult u niet wilt opnemen in reizen naar hoog risico gebieden.Le résultat est une pression artérielle basse et la circulation sanguine dans les tissus compromise, avec la livraison d'oxygène aux tissus réduite.
Het resultaat is een lage bloeddruk en gecompromitteerd doorbloeding van de weefsels, met verminderde weefsel zuurstof levering.féminine pourrait être compromise par le traitement sous cabozantinib voir rubrique 5.3.
vrouwelijke vruchtbaarheid worden aangetast door behandeling met cabozantinib zie rubriek 5.3.La santé psychologique d'un patient présentant l'anorexie est également compromise, et la dépression peut mener aux pensées suicidaires et aux tentatives dans certains cas.
De psychologische gezondheid van een patiënt met anorexie wordt ook gecompromitteerd, en de depressie kan tot zelfmoordgedachten en pogingen in sommige gevallen leiden.Cette menace particulière a également été compromise par tous les gens qui sont venus avant vous qui ont fait la même menace, puis sont revenus le lendemain.
Die specifieke dreiging is ook ondermijnd door alle mensen die voordat je kwam die diezelfde dreigement en toen kwam de volgende dag terug.la qualité de la lumière qu'ils émettent ne sera pas compromise et sera toujours suffisante pour un maximum d'éclairage.
de kwaliteit van de verlichting die ze uitstralen zal niet worden aangetast en zullen altijd voldoende zijn voor een maximale verlichting.Si l'une de ces clés est compromise, vous pouvez supprimer celle-ci sans affecter les autres applications utilisant différentes clés d'accès.
Als toegangssleutels gecompromitteerd worden, kunt u de toegangssleutels verwijderen zonder enige gevolgen voor andere toepassingen die andere toegangssleutels gebruiken.
