GECOMPROMITTEERDE - vertaling in Frans

• compromis
• compromise
• compromises

Voorbeelden van het gebruik van Gecompromitteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Echter, wanneer ernstige symptomen en/of complicaties optreden als gevolg van gecompromitteerde immuniteit of een andere reden,
Toutefois, lorsque des symptômes graves et/ou complications surviennent à cause de l'immunité compromise ou toute autre raison,

Bedrijven verschaffen van informatie over schendingen en gecompromitteerde gegevens geeft de informatie
Entreprises divulgation d'informations sur les infractions et les données compromises donne l'information

Onmiddellijke tekenen van gecompromitteerde leverfunctie opgenomen verminderde eetlust
Signes immédiats de la fonction hépatique compromise incluent la diminution de l'appétit

tot slechtgezind darmsyndroom gaan, misschien omdat het in gecompromitteerde immuniteit resulteert.
qu'il a comme conséquence l'immunité compromise.

Gecompromitteerde oplossingen kunnen echter lui
Les solutions compromises peuvent être paresseuses

De BFI kan nu veilig bestanden overbrengen, zonder gecompromitteerde of uitgelekte bestanden tijdens het transport te riskeren
Le BFI est désormais capable de transférer des fichiers en toute sécurité, sans risquer de compromettre ou de divulguer des fichiers lors du transit,

zijn ernstig gecompromitteerde conditie kon de structurele integriteit voor enige tijd niet verzekeren
son fonctionnement était sérieusement compromis n'aurait pas permis d'assurer son intégrité structurelle pendant longtemps

De Pioneer A-70-S is volledig uitgerust om te behandelen en zelfs uw meest gecompromitteerde audioformaten optimaliseren, op hun gemak met old-school vinyl
Le Pioneer A-70-S est entièrement équipé pour gérer et optimiser même vos formats audio les plus compromis, à l'aise avec le vinyle de la vieille école,

bewust te zijn dat dit soort besmettingen ongemerkt het systeem kunnen binnendringen met gecompromitteerde freeware en met gebruikmaking van verschillende sociale technieken.
les infections de ce genre sont en mesure d'entrer dans le système inaperçu avec un freeware et compromise de différentes manières l'ingénierie sociale.

door de gezamenlijke media en gecompromitteerde geheime diensten bronnen
des sources des agences de renseignement compromises comme le directeur de la CIA proche des Saoudiens,

met financiële diensten getuige aanvallers met een hoger-dan-gemiddeld aantal waterpoelen- zoals gecompromitteerde websites van derden vertrouwd door de leden van de financiële sector- te leveren malware en profiel doelen lijkt te leveren legitiem verkeer.
d'un plus élevé que la moyenne en nombre de trous d'arrosage- comme compromis sites web de tiers de confiance par les membres de l'industrie de la finance- pour livrer les logiciels malveillants et les cibles de profil, tout en apparaissant livrer le trafic légitime.

Root compromitteren via toegankelijke servers.
Le compte root compromis par l'intermédiaire de serveurs accessibles.

Ik zal nooit iets doen… dat mijn plicht als koningin compromitteert.
Et je ne ferais rien qui puisse compromettre mes devoirs de reine.

Ik ben niet aan het compromitteren.
Je ne fais pas de compromis.

Waarom gebruiken jullie het zelf niet als het jullie president compromitteert?
Pourquoi ne pas les utiliser vous-mêmes et compromettre votre président?

Deze encryptie functies voorkomen dat uw vertrouwelijke gegevens van het krijgen gecompromitteerd.
Ces fonctionnalités de cryptage empêchent vos données confidentielles de se compromettre.

heeft haar helemaal gecompromitteerd.
a fini de la compromettre.

Ik heb mezelf gecompromitteerd en ben gestraft.
Je me suis compromis tout seul et j'ai été récompensé en conséquence.

Wij compromitteren nooit kwaliteitsproducten voor goedkopere prijzen.
Nous ne compromettons jamais des produits de qualité pour des prix meilleur marché.

De controlekamer is gecompromitteerd, de missie is afgeblazen.
Un intrus a infiltré la salle de contrôle. La mission est abandonnée.