GECOMPROMITTEERDE - vertaling in Spaans

• comprometidos
• comprometidas
• comprometida
• comprometido
• en peligro

Voorbeelden van het gebruik van Gecompromitteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de nieuwsgierige ogen van Florence ons samen zien en je reeds gecompromitteerde karakter in twijfel stellen.
las miradas indiscretas de Florencia nos vean juntos y cuestione tu ya comprometido carácter.

Bovendien, adviseren sommige gezondheidsvaklieden een specifiek dieet voor individuen met gecompromitteerde nierfunctie om de gezonde functie van de nieren te bevorderen en schade te verhinderen.
Además, algunos médicos de la salud recomiendan una dieta específica para los individuos con la función renal comprometida para ascender la función sana de los riñones y para prevenir daño.

Hacktivisten kunnen onwenselijke persoonlijke gegevens onthullen of gecompromitteerde accounts gebruiken om valse informatie te verspreiden die afkomstig lijkt te zijn van de kandidaat.
Los hackers podrían revelar detalles personales inoportunos o utilizar cuentas comprometidas para propagar información falsa que pudiera parecer venir de los candidatos.

Q heeft zelfs een lijst aangeboden van gecompromitteerde journalisten die te maken hebben met de gevangenis wegens racketeering.
Q incluso ha ofrecido una lista de periodistas comprometidos que se enfrentan a la cárcel por extorsión.

onbewuste intentie is van het gecompromitteerde of duistere individu.
inconsciente del individuo comprometido/ oscuro.

Vooraanstaand neuroloog Russell Blaylock heeft uitvoerig geschreven over gecompromitteerde cellulaire immuniteit en ernstig hersenletsel als gevolg van vaccinaties.
Prominente neurólogo Russell Blaylock ha escrito extensamente sobre la inmunidad celular comprometida y seria lesión cerebral como resultado de la vacunación.

Ze wisten dat elke gecompromitteerde PayPal-account potentieel aanzienlijke financiële voordelen kan opleveren, maar ze zouden nooit alleen met het geld genoegen nemen.
Sabían que todas las cuentas de PayPal comprometidas pueden generar ganancias financieras significativas, pero nunca se conformarían con el dinero.

We hebben mogelijke signalen waargenomen van gecompromitteerde systemen die zijn verbonden aan ons niet-geclassificeerde netwerk in onze delegatie in Moskou.
Hemos observado señales potenciales de sistemas comprometidos conectados a nuestra red desclasificada en nuestra Delegación en Moscú", ha reconocido una fuente oficial de la UE.

Het primaire doel is een unieke ID infectie die is toegewezen aan elke gecompromitteerde gastheer opwekken.
El objetivo principal es generar un ID de infección único que se asigna a cada host comprometido.

Donor site morbiditeit, gecompromitteerde vasculariteit en beperkte weefsel beschikbaarheid1 zijn echter belangrijke nadelen voor Autogeen bottransplantaat geweest.
Sin embargo, morbosidad del sitio donante, vascularización comprometida y de la disponibilidad limitada de tejido1 han sido grandes inconvenientes para el injerto de hueso autógeno.

De nieuwe versie van Kaspersky Password Manager geeft een waarschuwing als een gekozen wachtwoord voorkomt in databases met gecompromitteerde accounts.
La nueva versión de Kaspersky Password Manager advertirá a un usuario si la contraseña elegida ha aparecido en bases de datos conteniendo cuentas comprometidas.

You in staat zijn om gecompromitteerde apparaten te detecteren dat is een andere praktische met beveiliging enabler.
You son capaces de detectar dispositivos comprometidos, que es otro habilitador de seguridad práctica.

misleid te klikken en zij kunnen het land op een onbetrouwbaar en gecompromitteerde website.
puede aterrizar en un sitio web confiable y comprometido.

planten van bomen en het herstellen van de habitat in gecompromitteerde landen.
de restauración del hábitat en tierras comprometidas.

De ongewenste toolbar kan worden geïnstalleerd op de meest populaire internetbrowsers na een gebundelde download van gecompromitteerde vrije software.
La barra de herramientas no deseada puede instalarse en los navegadores de internet más populares después de una descarga paquete de software libre comprometida.

Deze dreiging wordt verspreid via gecompromitteerde websites die soms niet eens weten
Esta amenaza se distribuye a través de sitios web comprometidos que a veces ni siquiera saben que ellos fueron azotados

ook een fysiek begrip van haar gecompromitteerde lichaam, haar ondervoeding, haar zwakte.
también una comprensión física de su cuerpo comprometido, su malnutrición y su debilidad.

malware of gecompromitteerde accounts.
malware o cuentas comprometidas.

te zijn mogelijk snelle, behalve in gevallen van gecompromitteerde leverfunctie.".
excepto posiblemente en casos de la función hepática comprometida.”.

Nochtans, in mensen met gecompromitteerde immuunsystemen, zijn er zeer riskant van het ontwikkelen van aspergillosis toe te schrijven aan inhalatie van Aspergillus.
Sin embargo, en gente con los sistemas inmunes comprometidos, hay un de alto riesgo de la aspergilosis que se convierte debido a la inhalación del aspergillus.