COMPROMETIDA - vertaling in Nederlands

• toegewijd
• verloofd
• betrokken
• gecompromitteerd
• aangetast
• gewijd
• vastbesloten
• geëngageerde
• zich inzet
• bezig
• zet zich
• gepleegd
• besmette
• vastgelegd
• zich toelegt
• zich inzetten
• gehackt
• verbonden
• gecommitteerd
• inzetten
• vastgelegde
• gevaar
• een toegewijd
• verplicht

Voorbeelden van het gebruik van Comprometida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estuviste comprometida?
Was je verloofd?

Usted sabe que Jean está comprometida con el joven Jerry Halden.
U… u weet dat Jean verloofd is met de jonge Jerry Halden.

Vicky sólo intenta decir que está comprometida, eso es todo.
Ze wil zeggen dat ze verloofd is, dat is alles.

Estoy felizmente comprometida y va a casar en noviembre próximo… !!
Ik ben gelukkig Verloofd en gaan om te trouwen in de komende november…!!

¿Estás comprometida?
Ben je verloofd?

Y luego, los dos siguientes, una pareja comprometida.
En toen, de volgende twee verloofd stel.

Primero, estabas comprometida¿y ahora eres una sirvienta?
Eerst ben je verloofd en nu ben je een dienstmeid?

La Dra. Brennan me dijo que Daisy está comprometida con otro hombre.
Dokter Brennan zei dat Daisy verloofd is met een ander.

Una asociación comprometida con la innovación en la era digital.
Een partnership gericht op innovatie in het digitale tijdperk.

Shire también está comprometida con responder a las tragedias que afectan a nuestro planeta.
Shire is ook vastberaden om te reageren op de tragedies die onze planeet treffen.

Lamento que estés comprometida con mi hermano.
Ik vind het jammer dat je verloofd bent met mijn broer.

China está comprometida con el desarrollo pacífico.
China is gehecht aan een vreedzame ontwikkeling.

Descubrí que estaba comprometida con alguien que no conocía.
Ik ontdekte dat ik verloofd was met iemand die ik niet kende.

¿Estabas comprometida?
Was je verloofd?

¿Estaba comprometida?
Was ze verloofd?

La misión estaba comprometida porque tú coqueteaste con todas las mujeres del consulado.
De missie was in gevaar gebracht omdat jij elke vrouw in het consulaat versierde.

CTU ha sido comprometida.
CTU is in gevaar gebracht.

Podría estar comprometida o casada o, Dios no lo permita, gorda.
Misschien is ze verloofd. Of getrouwd. Of, wat God verhoede: dik.

¿Qué tal si finges estar comprometida con Wayne?
Wat als je doet alsof je verloofd bent met Wayne?

Anteriormente estuvo comprometida con Jason Trawick.
Daarvoor was ze verloofd met Jason Trawick.