ZE VERLOOFD - vertaling in Spaans

• comprometida
• comprometidos

Voorbeelden van het gebruik van Ze verloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zelfs als ze niet verloofd zijn.
no están comprometidos.

Lady Gaga heeft aangekondigd dat ze verloofd was met Carino tijdens de uitreiking van de' Women in Hollywood' in oktober 2018.
Lady Gaga anunció que estaba comprometida con Carino en la ceremonia de entrega de premios" Women in Hollywood" en octubre de 2018.

over verloven te spreken, maar het meisje bekent hem tot haar spijt dat ze reeds verloofd is.
la chica le confiesa con pesar que ya está comprometida.

Heb je trouwens die aflevering gezien… waarin Laura per ongeluk tegen de rest zei dat ze verloofd was met Donna?
Oye, hablando de La Pequeña Casa…¿Viste ese episodio en donde Laura accidentalmente le cuenta a Kelso, Hyde, Fez y Jackie que estaba comprometida con Donna?

Toen zij zei dat ze verloofd was.
dijo que estaba comprometida.

Bachelors Cruise voor een maand, beweert dat ze verloofd terug komt.
solteros durante un mes, afirma que va a volver comprometida.

claimt dat ze verloofd terug komt.
va a volver comprometida.

Bachelors Cruise, claimt dat ze verloofd terug komt.
solteros por un mes, asegura que va a volver comprometida.

Op haar 20ste heeft ze zich verloofd met de schrijver Bernhard Severin Ingemann,
Cuando tenía 20 años se comprometió con el escritor Bernhard Severin Ingemann,

Ik weet dat ze verloofd was met uw zoon. Maar ik wil u graag om haar hand vragen.
Sé que era la prometida de su hijo pero me gustaría pedirle su mano.

Ooit was ze verloofd. Haar verloofde werd neergeschoten door de politie, net als onze Sameer.
Estuvo prometida, pero la policía mató a su novio, como con Sameer.

werd ze verloofd met Girolamo Riario,
fue prometida a Girolamo Riario,

Tijdens Kerstmis 1966 raakten ze verloofd, en op 1 mei 1967 traden ze in het huwelijksbootje in Las Vegas.
En la Navidad de 1966 se comprometieron y el 1 de mayo de 1967 se casaron en Las Vegas.

Ze had een affaire afgelopen zomer, toen ze verloofd was met deze man, Mark Rothman.
Tuvieron un romance el verano pasado, mientras estaba prometida con este hombre, Mark Rothman.

waardoor ze denkt dat ze verloofd zijn en stapelverliefd,
los dos estaban prometidos y profundamente enamorados,

Rebecca en Alistair streden tegen een beest toentertijd toen ze verloofd waren… en nu zijn jij
Rebecca y Alistair… lucharon con una bestia cuando se prometieron… y ahora Vincent

Jake en Erica ontmoeten elkaar 6 maanden geleden drie weken later waren ze verloofd.
Jake y Erica se conocieron hace seis meses, y tres semanas más tarde, estaban prometidos.

7 jaar later waren ze verloofd.
siete años después se comprometieron.

Ze had een relatie met me, zelfs toen ze al verloofd was met Daniel.
Ella estuvo, … viéndome a espaldas de Daniel, incluso después de que estuvieran prometidos.

de ringen markeren hun dragers als duellisten, dat ze verloofd is aan wie is de winnaar van de duels,
los anillos marcan a sus portadores como duelistas, que está comprometida con quien sea el vencedor de los duelos