COMPROMETIÓ - vertaling in Nederlands

• beloofde
• verbond
• verloofde
• verplichtte
• zet
• compromitteerde
• engageerde
• heeft toegezegd
• in gevaar bracht
• toegewijd
• heeft gecommitteerd
• ertoe
• inzetten
• toewijdde
• vastbesloten

Voorbeelden van het gebruik van Comprometió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenías razón. Se comprometió con Heptarian.
Je hebt gelijk, ze is beloofd aan Heptarian.

Se comprometió.
Hij is verloofd.

Cada empleado comprometió a diferenciar para los enfermos de cáncer.”.
Elke werknemer geëngageerd aan het maken van een verschil voor kankerpatiënten.“.

Lorin se comprometió a proteger el árbol.
Lorin heeft zichzelf beloofd om de boom te beschermen.

Nehemías 6:Él no se comprometió con el enemigo(y satanás).
Nehemia 6: Hij sloot geen compromis met de vijand(satan).

Nicole se comprometió.
Nicole heeft zich verloofd.

La misma semana que se comprometió con Jessica Marcus.
Toen hij zich verloofde met Jessica.

También se comprometió a escribir antes de que el viaje a pedir consejos de viaje.
Hij heeft ook beloofd te schrijven voor de reis te vragen voor reisadvies.

Feeling comprometió oído se produce en cada persona al menos una vez en la vida.
Feeling toegezegd oor komt in elke persoon ten minste eenmaal in het leven.

No.- Si comprometió nuestra posición--.
Hij compromitteerde onze positie.

El nunca comprometió la Palabra de Dios, en lo absoluto.
Hij sloot nooit een compromis over Gods Woord, totaal niet.

Hasta comprometió a sus dos hijas para casarse con dos hombres de Sodoma.
Hij verloofde zijn twee dochters zelfs met twee mannen uit Sodom.

Al mismo tiempo, se comprometió a acelerar las medidas operativas en este ámbito.
Tegelijkertijd heeft hij beloofd de operationele maatregelen op dit gebied te zullen versnellen.

La amiga de mi novia se comprometió.
Mijn vriendin's vriendin heeft zich verloofd.

Citi proporcionó asesoría financiera y comprometió facilidades de deuda.
Citi zorgde voor financieringsadvies en gecommitteerde schuldfaciliteiten.

Al conocer el objetivo comprometió esta misión.
De doelwitten kennen brengt de missie in gevaar.

Sólo tomó la corona de Bélgica porque Inglaterra comprometió su apoyo.
Hij is alleen koning van Belgie omdat, Engeland ondersteuning heeft gezworen.

Citi proporcionó asesoramiento financiero y comprometió las facilidades de deuda.
Citi zorgde voor financieringsadvies en gecommitteerde schuldfaciliteiten.

También se comprometió a actualizar la política de nuevo de una manera que refleje mejor las verdaderas intenciones de la compañía.
Hij beloofde ook om het beleid opnieuw te werken op een manier die beter zou weerspiegelen ware bedoelingen van het bedrijf.

Se comprometió a aumentar los impuestos a las grandes empresas
Hij beloofde om belastingen te heffen op grote bedrijven