TOEGEWIJD - vertaling in Spaans

dedicado
besteden
wijden
opdragen
richten
doorbrengen
steken
inzetten
spenderen
bezighouden
vrijmaken
comprometidos
afbreuk te doen
in gevaar te brengen
compromitteren
compromis
in gevaar
verbinden
in te zetten
plegen
committeren
betrekken
devoto
vroom
devotee
devoot
een toegewijd
liefhebber
toegewijde
een toegewijde
godsvruchtige
aanbidder
godvruchtig
consagrado
wijden
verankeren
te consacreren
vastleggen
te heiligen
inzegenen
wijding
entregado
leveren
geven
overhandigen
bezorgen
overgeven
overdragen
levering
uitdelen
afstaan
verraden
compromiso
compromis
inzet
betrokkenheid
toewijding
engagement
verbintenis
toezegging
verplichting
verloving
commitment
dedicación
toewijding
inzet
inwijding
opdracht
betrokkenheid
ijver
toegewijd
comprometido
afbreuk te doen
in gevaar te brengen
compromitteren
compromis
in gevaar
verbinden
in te zetten
plegen
committeren
betrekken
dedicada
besteden
wijden
opdragen
richten
doorbrengen
steken
inzetten
spenderen
bezighouden
vrijmaken
dedicados
besteden
wijden
opdragen
richten
doorbrengen
steken
inzetten
spenderen
bezighouden
vrijmaken
comprometida
afbreuk te doen
in gevaar te brengen
compromitteren
compromis
in gevaar
verbinden
in te zetten
plegen
committeren
betrekken
dedicadas
besteden
wijden
opdragen
richten
doorbrengen
steken
inzetten
spenderen
bezighouden
vrijmaken
consagrada
wijden
verankeren
te consacreren
vastleggen
te heiligen
inzegenen
wijding
devota
vroom
devotee
devoot
een toegewijd
liefhebber
toegewijde
een toegewijde
godsvruchtige
aanbidder
godvruchtig
comprometidas
afbreuk te doen
in gevaar te brengen
compromitteren
compromis
in gevaar
verbinden
in te zetten
plegen
committeren
betrekken
devotos
vroom
devotee
devoot
een toegewijd
liefhebber
toegewijde
een toegewijde
godsvruchtige
aanbidder
godvruchtig
consagrados
wijden
verankeren
te consacreren
vastleggen
te heiligen
inzegenen
wijding
entregada
leveren
geven
overhandigen
bezorgen
overgeven
overdragen
levering
uitdelen
afstaan
verraden

Voorbeelden van het gebruik van Toegewijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Maar ze is echt toegewijd, een heel goede moeder.
Pero está muy entregada, es muy buena madre.
Toegewijd aan dienstverlening en expertise.
Nuestro compromiso con el servicio y la experiencia.
Toegewijd verzorgster…".
Devota cuidadora…".
Oktober 2010| Bespiegelingen over een toegewijd leven.
Octubre 2010| Reflexiones sobre una vida consagrada.
We willen uw raadgevingen volgen en werkelijk toegewijd zijn aan Uw Onbevlekt Hart.
Queremos seguir tus instrucciones y estar verdaderamente consagrados a tu Corazón Inmaculado.
Mijn bemanning is slim, toegewijd, en vooral loyaal, luitenant.
Mi tripulación es inteligente, entregada y sobre todo leal, teniente.
is een toegewijd leven een rein leven.
una vida consagrada es una vida pura.
Mijn moeder was een toegewijd christen.
Mi madre era una cristiana devota.
al onze ontwikkeling is toegewijd aan dit doel.
cada momento de nuestras vidas están consagrados a esta meta.
Ik was heel erg toegewijd.
Estaba muy entregada.
Bespiegelingen op een toegewijd leven.
Reflexiones sobre una vida consagrada.
Het zijn uitstekende leiders omdat ze zeer toegewijd zijn tot wat ze doen.
Son excelentes dirigentes porque se encuentran muy consagrados a lo que hacen.
Ik ben nog steeds toegewijd aan dit.
Escucha, aún estoy entregada a esto.
Nee, meneer, ik ben toegewijd.
No, señor, estoy… entregada.
Ze is erg toegewijd.
Está muy entregada.
Maar zij was helemaal toegewijd aan hem.
Pero ella estaba absolutamente entregada a él.
Ze leek je erg toegewijd.
Parecía muy entregada a ti.
Ze is geheel toegewijd aan Javier.
Está entregada totalmente a Javier.
In dit filmproject zijn ze toegewijd aan de landbouw in Zuid-Amerika.
Este proyecto de filmación se dedica a la Agricultura en Sudamérica.
Innovatief succes systeem toegewijd om de hoogste….
El éxito del sistema innovador compromete a proporcionar la ense….
Uitslagen: 5267, Tijd: 0.0849

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans