COMPROMETIDOS - vertaling in Nederlands

• toegewijd
• betrokken
• verloofd
• geëngageerde
• vastgelegde
• bezig
• gecompromitteerd
• vastbesloten
• zich inzetten
• aangetast
• inzetten
• vastgelegd
• we toegewijd
• gecommitteerd
• gepleegd
• streven
• in gevaar
• verplicht
• toegezegde
• verbonden
• verwikkeld
• vastberaden
• besmette
• betalingsverplichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Comprometidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Están comprometidos y buscan activamente un papel.
Ze zijn verloofd en actief op zoek naar een rol.

COBRA- Yo diría que muchos de ellos todavía están comprometidos.
COBRA- Ik zou zeggen dat een groot deel ervan nog steeds gecompromitteerd is.

Comprometidos,¿eh?
Verloofd, hè?

¿Estuvieron comprometidos?
Waren jullie verloofd?

Sí, Su Señoría, pero estamos comprometidos.
Dat klopt, maar we zijn verloofd.

Especialistas comprometidos y experimentados.
Toegewijde en ervaren specialisten.

Dos de los idiotas que ventilo, estaban comprometidos.
Twee van die idioten die ze omlegde waren verloofd.

Así que¿cuánto llevan comprometidos?
Hoelang zijn jullie al verloofd?

Nadie lo sabe… pero estamos comprometidos.
Niemand weet't, maar we zijn verloofd.

¿Están comprometidos?
Zijn jullie verloofd?

Cuando estábamos comprometidos para casarnos, decidimos llegar aún mas lejos.
Toen we verloofd waren, besloten we nog verder te reiken.

Debido a que estamos comprometidos.
Omdat we verloofd zijn?

¿Estuvieron comprometidos largo tiempo?
Waren jullie lang verloofd?

Cuando dijo que estaban comprometidos le dije que estaba en contra.
Toen ze zeiden dat ze verloofd waren, zei ik dat ik er op tegen was.

Creo que deberiamos permanecer comprometidos.
Ik vind dat we verloofd moeten blijven.

¿Cuánto tiempo han estado comprometidos?
Hoelang zijn jullie al verloofd?

Para mantener a los lectores comprometidos, St.
Om lezers bezet te houden, St.

Injertos y colgajos comprometidos.
Gecompromitteerde transplantaten en flappen.

Sí, no están comprometidos como Howie y yo.
Ja, ik denk dat jullie niet verloofd zijn zoals ik en Howie.

¿Estaban comprometidos antes que Abraham fuera obligado--.
Waren ze verloofd voordat Abraham verplicht was om.