GECOMPROMITTEERD - vertaling in Spaans

• comprometida
• en peligro
• comprometido
• comprometidos
• comprometidas
• peligro
• transigido

Voorbeelden van het gebruik van Gecompromitteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als een detector uitvalt of gecompromitteerd is, zal Ajax onmiddellijk de oorzaak vaststellen en dit rapporteren.
Si un detector falla o está en peligro, Ajax determinará de inmediato la causa e informará sobre ella.

politie en FBI zitten op hetzelfde netwerk wat gecompromitteerd is.
el FBI están en la misma red comprometida no son una opción.

Hun slappe houding is gecompromitteerd en iemand stuurde een e-mail naar potentiële investeerders met een vervalst stortingsadres.
Su Slack ha sido comprometido y alguien envió un correo electrónico a los posibles inversores con una dirección de depósito falsa.

Het productiegebied van de CNMC Group is gecompromitteerd op 50000 vierkante meter, waar 2000 mensen fulltime werkzaam zijn.
Zona de fabricación del Grupo CNMC está en peligro de 50000 metros cuadrados donde 2000 personas trabajan a tiempo completo.

maar vele zijn gecompromitteerd zonder de kennis of toestemming van hun eigenaars.”.
pero muchos son comprometidos sin el conocimiento o permiso de sus propietarios".

geprobeerd een stembus ongeldig te verklaren waarvan u geloofde dat die gecompromitteerd was?
uno de sus abogados,¿usted intentó invalidar una urna que creyó que había sido comprometida?

het systeem is gecompromitteerd, hoe zou je het dan kunnen detecteren?
no tiene firewall y el sistema está comprometido,¿cómo lo detectaría?

zelfs maar vermoedt dat uw account gecompromitteerd is, moet u uw wachtwoord onmiddellijk wijzigen.
sospechas que tu cuenta está en peligro, debes cambiar la contraseña inmediatamente.

En dat zal besparen op dure reshoots, gecompromitteerd visioenen, of het ergste van alles- een onvolledige,
Y eso ahorrará costosos reenganches, visiones comprometidas o, lo que es peor,

Hierin staat dat de bestanden gecompromitteerd zijn met behulp van RSA-1024-cryptografie
Se asegura que los archivos están comprometidos usando criptografía RSA-1024

uw account mogelijk is gecompromitteerd;
tu cuenta está supuestamente comprometida;

ze kunnen doorgegeven worden, vooral als de persoon een gecompromitteerd immuunsysteem heeft.
pueden transmitirse, especialmente si la persona tiene un sistema inmunitario comprometido.

uw account mogelijk gecompromitteerd is.
su cuenta puede estar en peligro.

Zodra burgerlijke instituten te veel zijn gecompromitteerd, is de enige manier om deze veranderingen vreedzaam terug te draaien, via het leger.
Una vez que las instituciones civiles están demasiado comprometidas, la única forma restante de revertir pacíficamente estos cambios es a través de los militares.

de informatie van de gebruikers mag niet worden gecompromitteerd en alle handelsprocessen zijn beveiligd.
la información de los usuarios no pueden ser comprometidos, y todos los procesos comerciales son seguros.

In het 4e kwartaal had één op 10 bedrijven ten minste één gecompromitteerd apparaat.
En el cuarto trimestre, una de cada 10 empresas tenían al menos un dispositivo comprometido.

de namen van de agenten wie er is gecompromitteerd, van wie je het moet weten.
nombres de agentes le informé quién está en peligro, sobre quién debe saber.

je mind zijn zo gecompromitteerd, dat je zelf niet meer weet of je herinnert wie je bent.
su mente están tan comprometidas que ustedes ni siquiera recuerdan quiénes ustedes son.

aan ons worden verstrekt, te worden gestolen, gecompromitteerd of gebruikt in strijd met dit beleid.
proporcionados por nuestros usuarios de ser robados, comprometidos o utilizados en violación de esta política.

afgelegen regio waar de toegang tot gezondheidszorg is al gecompromitteerd.
remota donde el acceso a la atención médica ya está comprometido.