GECOMPROMITTEERD - vertaling in Frans

• compromis
• compromise
• compromises

Voorbeelden van het gebruik van Gecompromitteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het resultaat is een lage bloeddruk en gecompromitteerd doorbloeding van de weefsels, met verminderde weefsel zuurstof levering.
Le résultat est une pression artérielle basse et la circulation sanguine dans les tissus compromise, avec la livraison d'oxygène aux tissus réduite.

Sommige bedrijven die niet waren gecompromitteerd, met inbegrip van UNICEF,
Certaines entreprises qui n'étaient pas compromises, y compris l'UNICEF,

De psychologische gezondheid van een patiënt met anorexie wordt ook gecompromitteerd, en de depressie kan tot zelfmoordgedachten en pogingen in sommige gevallen leiden.
La santé psychologique d'un patient présentant l'anorexie est également compromise, et la dépression peut mener aux pensées suicidaires et aux tentatives dans certains cas.

Tot nu toe hebben we nog niet één advocaat gevonden die niet door hen is gecompromitteerd.
Pour l'instant nous n'avons pas trouvé d'avocat qui n'ait pas été compromis par eux.

Als toegangssleutels gecompromitteerd worden, kunt u de toegangssleutels verwijderen zonder enige gevolgen voor andere toepassingen die andere toegangssleutels gebruiken.
Si l'une de ces clés est compromise, vous pouvez supprimer celle-ci sans affecter les autres applications utilisant différentes clés d'accès.

wij niet geïnformeerd zijn. Dat de geleverde adressen gecompromitteerd waren.
les adresses fournies par nos soins étaient compromises.

de dienst is gecompromitteerd.
le service est compromis.

de camera's binnen… waarschijnlijk waren gecompromitteerd, Caroline, knipperde je niet eens.
les caméras à l'intérieur… étaient probablement compromises, Caroline, vous n'avez même pas cillé.

de uitrusting voor de inzameling van urine Zimnitsky gecompromitteerd.
de l'équipement pour la collecte de l'urine Zimnitsky compromise.

Ik vermoed dat er vele honderden site-eigenaren die nog niet van bewust dat ze werden gecompromitteerd.
Je soupçonne qu'il ya plusieurs centaines de propriétaires de sites qui ne sont toujours pas conscients du fait qu'ils ont été compromises.

Totdat uiteindelijk de vele problemen die ontstaan als gevolg van de botsing van twee afzonderlijke tekens moeilijk gecompromitteerd.
Jusqu'à ce que finalement les nombreux problèmes qui se posent à la suite de la collision de deux caractère distinct dur compromise.

is zo ontworpen dat de beeldkwaliteit kan worden verbeterd zonder opslagruimte gecompromitteerd.
la qualité d'image peut être améliorée sans espace de stockage compromise.

wijzigen Steam-accounts worden vaak gecompromitteerd nadat een bijbehorend e-mailadres gecompromitteerd is.
l'adresse e-mail associée au compte Steam a également été compromise.

Furhtermore, ze hebben ook DNS beschermingsmechanismen lek en snelle Killswitch functies die automatisch gecompromitteerd verbindingen te detecteren.
Furhtermore, ils ont aussi des mécanismes de protection contre les fuites DNS et les fonctions Killswitch rapides qui détectent automatiquement les connexions compromises.

alle eerdere boodschappen kunnen al gecompromitteerd zijn.
toutes les autorisations passées sont désormais compromises.

aanwijzingen veronachtzaamd, omdat het gecompromitteerd was door uw persoonlijke band met inspecteur Hardy?
a fait l'impasse sur certaines pistes parce qu'elle étaient compromise par votre liaison avec l'inspecteur Hardy?

je dit zou kunnen aanzien als gecompromitteerd… onoprecht,
tu pourrais prendre cette déclaration comme compromise. Déloyale.

Waarbij uw persoonsgegevens gecompromitteerd zouden zijn,
Qui compromettrait vos données, vous en serez personnellement informé(e)

die later zal worden gebruikt in de poging om persoonlijke gegevens gecompromitteerd van gebruikers verzamelen.
qui sera ensuite utilisé pour tenter de recueillir des informations personnelles des utilisateurs compromis.

Als u vermoedt dat uw PC is gecompromitteerd, dan is het van het grootste belang om zonder uitstel af te komen van Palladium Antivirus.
Si vous soupçonnez votre PC d'avoir été infecté, il est vital que vous vous débarrassiez de Palladium Antivirus sans tarder.