GECOMMITTEERD - vertaling in Spaans

• comprometido
• compromiso
• comprometidos
• comprometida
• comprometieron

Voorbeelden van het gebruik van Gecommitteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kenmerkende zwier heeft gegeven aan de hervormingsagenda, een agenda waaraan ik mij gecommitteerd voel.
haya aportado su típico garbo al programa de reforma y me comprometo con dicho programa.

agenten hebben zich op dezelfde manier gecommitteerd als wij de bescherming van uw gegevens observeren.
agentes de servicios autorizados se comprometen de la misma manera que nosotros observamos la protección de datos.

EUSP heeft zich gecommitteerd aan de integratie van Russische beurzen met beurzen in Europa en Amerika.
EUSP tiene un compromiso con la integración de la beca rusa con becas en Europa y América.

Ons land heeft zich gecommitteerd om onze kinderen te leren-
Nuestro país se ha comprometido a educar a nuestros hijos,

Wij hebben ons allemaal gecommitteerd aan dit debat en het zal iets waardevols moeten opleveren.
Todos nos hemos involucrado en este debate y de él saldrá algo que merezca la pena.

Zolang Griekenland gecommitteerd blijft aan de euro, blijven zijn partners zijn inspanningen volledig ondersteunen.
Mientras Grecia esté comprometida con el euro, sus socios seguirán apoyando plenamente sus esfuerzos.

Het heeft zich gecommitteerd om hoogwaardig product te leveren met een causale klassieke of zakelijke stijl.
Se ha comprometido a suministrar productos de alto grado con un estilo causal clásico o de negocios.

Daarom werkt Workday met u samen gedurende het implementatieproces, en zijn wij gecommitteerd aan het ondersteunen van uw behoeften
Por ese motivo, Workday se convierte en su partner durante el proceso de desarrollo y se compromete a ayudarle con sus necesidades

De ACT-regering heeft zich gecommitteerd aan actie op het gebied van klimaatverandering door 100 te voorzien van doelstellingen voor 2020% duurzame elektriciteit door 2045
La Gobierno de ACT se ha comprometido a actuar sobre el cambio climático, legislando objetivos para 100% de electricidad renovable por 2020

Belgrado heeft aangetoond gecommitteerd te zijn aan integratie in de EU,
Belgrado ha demostrado su compromiso con la integración en la UE,

De regering van China heeft zich gecommitteerd aan het organiseren van Wereldmilieudevieringen in meerdere steden, met Hangzhou, in de provincie Zhejiang, om het hoofdevenement te organiseren.
El Gobierno de China se ha comprometido a organizar las celebraciones del Día Mundial del Medio Ambiente en múltiples ciudades, con Hangzhou, en la provincia de Zhejiang, para organizar el evento principal.

We blijven gecommitteerd aan onze mobiele strategie
Seguimos comprometidos con nuestra estrategia y visión de movilidad

Ons bedrijf heeft zich gecommitteerd aan staalconstructiesnijden in Ocean Engineering, en heeft een groot
Nuestra empresa se ha comprometido con el corte de estructuras de acero en ingeniería oceánica,

blijven de Verenigde Staten gecommitteerd aan beleid dat democratische principes,
Estados Unidos reafirma su compromiso con políticas que promuevan los principios democráticos,

heeft het bedrijf zich gecommitteerd aan ambitieuze Service Level Agreements(SLA's)
la compañía se ha comprometido con ambiciosos acuerdos de nivel de servicio(SLAs)

We blijven gecommitteerd aan onze mobiele strategie
Seguimos comprometidos con nuestra estrategia y visión de movilidad

In de resolutie werd opgemerkt dat de stad 21,000 was gebouwd op inheems land en dat het zich had gecommitteerd aan"het beschermen,
La resolución señaló el hecho de que la ciudad de 21,000 había sido construida en tierras indígenas y que estaba comprometida a"proteger, respetar

We blijven gecommitteerd aan onze mobiele strategie
Seguimos comprometidos con nuestra estrategia y visión de movilidad

Wayne heeft zich gecommitteerd aan de ontwikkeling leiderschap capaciteit binnen de sites
Wayne se ha comprometido a desarrollar la capacidad de liderazgo dentro de los sitios

In 2017 hebben 49 Westlandse glastuinbouwondernemers zich verenigd en gecommitteerd aan de ontwikkeling van Trias Westland, een innovatief aardwarmteproject
En 2017, 49 empresarios de horticultura de invernadero de Westland unieron fuerzas y se comprometieron con el desarrollo de Trias Westland,