GECOMMITTEERD - vertaling in Engels

• committed
• commitment

Voorbeelden van het gebruik van Gecommitteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn 18 jongeren die zich hebben gecommitteerd aan de'Just Say No' MF club.
There are 18 young people who have committed themselves to the'Just Say No"MF club.

Hij heeft verklaard dat hij gecommitteerd zal blijven aan zijn spirituele rol met betrekking tot de belangen van het Tibetaanse volk.
He has stated that he continues to be committed to his spiritual role in relation to the concerns of the Tibetan people.

Zolang Griekenland gecommitteerd blijft aan de euro, blijven zijn partners zijn inspanningen volledig ondersteunen.
So long as Greece is committed to the euro, its partners will continue to fully support its efforts.

Maar ik heb mezelf gecommitteerd om celibatair te blijven voor de uitvoering van deze show. Ik sta niet boven te genieten van de geneugten van het vlees.
I am not above indulging in the pleasures of the flesh, but I have committed myself to remain celibate for the run of this show.

Het is de eerste fabrikant die zich heeft gecommitteerd aan een beleid van duurzame ontwikkeling.
It is the first manufacturer to have committed itself to a sustainable development policy.

de lidstaten die regels, waaraan zij zich via verdragen hebben gecommitteerd.
that Member States flout the rules to which they have committed themselves in treaties.

Het is een heel goed signaal en een symbool van het feit dat we ons hebben gecommitteerd aan de grondrechten.
It is also a very good signal and symbol that we are committed to fundamental rights.

Namens al mijn collega's wil ik alle partijen bedanken die zich zo intensief en gecommitteerd hebben ingezet om dit mogelijk te maken.
On behalf of all my colleagues, I would like to thank everyone who has worked so intensively and with such commitment to make this possible.

Voor een goede samenwerking hebben de medewerkers van VISUS gezamenlijk een gedragscode opgesteld en zich hieraan gecommitteerd.
Working together, VISUS employees have compiled this Code of Conduct and have committed themselves to it.

de politieke leiders zich hebben gecommitteerd.
political leaders have signed up to.

waaraan ook FMO zich heeft gecommitteerd.
with which FMO also has to comply.

de sociale verrijking waaraan de Kerk zich heeft gecommitteerd.
the social enrichment to which the Church has been committed.

De Europese Commissie,- en die wil ik daar ook van harte mee feliciteren,- heeft zich zelfs hieraan al gecommitteerd, en ik hoop dat dit voorbeeld navolging krijgt,
I should like to warmly congratulate the European Commission on the fact that it has already committed itself to this, and I hope that it will set an example for others,

De EU bevestigt nogmaals gecommitteerd te zijn aan een brede en alomvattende vrijhandelsovereenkomst met de Mercosur, die rekening houdt met de economische realiteiten in de regio,
The EU reconfirms its commitment to a broad and comprehensive FTA with Mercosur that takes into account the economic realities in the region;,

Belgrado heeft aangetoond gecommitteerd te zijn aan integratie in de EU,
Belgrade has demonstrated its commitment to EU integration,

Deze optie vereist dat de Commissie snel een procedure voor de vaststelling van een besluit overeenkomstig de herziene verordening start om te bevestigen dat EURES gecommitteerd blijft aan de hervorming van 2012.
This option requires the Commission to act quickly in regards to launching the procedure for a Decision in accordance to the revised Regulation to confirm EURES's continued commitment to the 2012 reform.

hebben zich middels de samenwerking gecommitteerd aan het kwaliteits- en serviceniveau waar wij als organisatie voor staan.
by means of the collaboration have committed themselves to the quality and service level that we as an organisation strive for.

Facebook en andere grote platforms zich intussen hebben gecommitteerd.
Facebook and other big platforms have already committed themselves.

die zich allemaal hebben gecommitteerd aan de toepasselijke normen voor gegevensbescherming.
all of whom have committed themselves to comply with applicable data protection standards.

De bijdrage van de Unie van 1, 9 miljard EUR die per 31 december 2015 was gecommitteerd, zal naar verwachting een financieringsbedrag van ongeveer 16, 8 miljard EUR ondersteunen, wat een verwacht hefboomeffect van ongeveer 8, 7 en verwachte investeringen van 31,
The Union contribution of EUR 1,9 billion which had been committed by 31 December 2015 is expected to support financing volume of about EUR 16,8 billion,