BEEN COMMITTED - vertaling in Nederlands

• is gepleegd
• zich ingezet
• begaan
• zijn vastgelegd
• verbonden
• gepleegd
• zich
• zijn gepleegd
• zet zich
• betalingsverplichtingen waren
• committed

Voorbeelden van het gebruik van Been committed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The point is a crime has been committed, and someone in this room did it.
Iemand in deze kamer heeft een misdaad gepleegd.

But since it is obvious that no crime has been committed I am illegally detained.
Aangezien er geen misdaad is gepleegd word ik onwettig vastgehouden.

There's no crime been committed.
Er werd geen misdrijf gepleegd.

Marius has been committed to the Groot Handelsgebouw for over 12 years.
Marius heeft zich ruim 12 jaar voor het Groot Handelsgebouw ingezet.

Seems like one's been committed.
Er is er een gepleegd.

In total, over EUR 800m has been committed to these funds.
In totaal heeft DIF meer dan 800 miljoen euro vastgelegd voor deze fondsen.

that SCHELL has been committed to for many years.
die SCHELL al vele jaren bereid is aan te gaan.

And yet she's never been committed.
En toch is ze nooit opgesloten.

Obviously, she's never been committed before.
Ze is blijkbaar nog nooit opgenomen geweest.

One third of the investment has already been committed.
Een derde van de investeringen heeft reeds plaatsgevonden.

Point one: He has succeeded in gathering… five greatest detectives… to investigate a crime that has not yet been committed.
Om een misdaad op te lossen die nog niet is gepleegd. Eén: hij heeft de 5 beste detectives van de wereld bijeengeroepen.

He has always been committed to protecting the financial interests of the European Union.
Hij heeft zich altijd ingezet voor de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie.

we determined that this crime must have been committed by a partnership.
associatieanalyse… hebben we vastgesteld dat deze misdaad is gepleegd door associatie.

That is why the European Union has always been committed on a long-term basis to Afghanistan through a strong and balanced strategy.
Daarom heeft de Europese Unie zich altijd ingezet voor een sterke en evenwichtige strategie voor Afghanistan voor de lange termijn.

Lot told his people,"Why do you commit such indecent acts that have never been committed by anyone before?
En Loet, toen hij tot zijn volk zei:"Zullen jullie een gruweldaad begaan die nog niemand van de wereldbewoners vóór jullie heeft begaan?

So, using affinity analysis we determined that this crime must have been committed by a partnership. and association rule mining.
Dus met affiniteitsanalyse en associatieanalyse… hebben we vastgesteld dat deze misdaad is gepleegd door associatie.

The whole budget had been committed, and an amount of just over €1.131 million remained to be disbursed.
Aangezien alle middelen zijn vastgelegd, rest nog slechts de betaling van het saldo, dat iets meer dan 1, 131 miljoen € bedraagt.

He has always been committed to spreading messages of positivity
Hij heeft zich altijd ingezet voor het verspreiden van positieve berichten op wereldniveau

Lot told his people,"Why do you commit such indecent acts that have never been committed by anyone before?
En(gedenkt) Lôeth, toen hij tot zijn volk zei:"Begaan jullie zedeloosheid die nog niemand van de bewoners van de werelden vóór jullie heeft begaan?

To investigate a crime that has not yet been committed. Point one, he has gathered the world's greatest detectives.
Een: hij heeft de 5 beste detectives van de wereld bijeengeroepen… om een misdaad op te lossen die nog niet is gepleegd.