NAGEDACHT - vertaling in Engels

• thought
• considered
• given any thought
• been thinkin
• pondered
• lot
• thinking
• think

Voorbeelden van het gebruik van Nagedacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb nagedacht over iets heel behoorlijks.- Nee.
I have been thinkin about somethin for quite a spell. No.

Ik heb nagedacht over wat je zei. Kathryn?
Kathryn? I have thought about what you said?

Heeft iemand nagedacht dat de Generaal misschien.
Has anyone considered perhaps the general.

Al nagedacht over badkamer gebruik?
Think about how I'm gonna use the bathroom?

Goed nagedacht, Soap.
Good thinking, Soap.

Hebt gij ernstig nagedacht over de vraagstukken des levens?
Have you pondered seriously upon the problem of life?

Heb je nagedacht over wat jij wilt?
Have you thought about what you want?

Ik heb nog nagedacht over je verhaal, met pa.
I have been thinkin' about that story you told me.

Heb je nagedacht over wat ik heb gezegd?
Have you given any thought to what I said?

Ik heb vaak nagedacht over m'n liefde voor de kunst.
I have often considered my love of art.

Ik heb nagedacht, mevrouw Ferguson.
I have had a think, Miss Ferguson.

Vijf jaar nagedacht over de pijn.
Five years thinking about the pain.

Ik heb vaak nagedacht over het effect van je krachten op de hersenschors.
I have often pondered the effect of your powers on the cerebral cortex.

Ik heb nagedacht over wat je zei. Kathryn?
I have thought about what you said. Kathryn?

Ik heb nagedacht over die tournee.
I have been thinkin'… about the tour.

Heb je nagedacht om je aan te sluiten bij de Community Patrol?
Have you given any thought to joining Community Patrol?

Heb je er ooit over nagedacht om een voedselcriticus te worden? Zoutig.
Have you ever considered becoming a food critic? Salty.

Ik heb nagedacht, mevrouw Ferguson.
I have had a think, Ms. Ferguson.

Snel nagedacht, soldaat!
Fast thinking, soldier!

Ik heb nagedacht over deze dingen.
I have thought of these things.