CONSIDERED - vertaling in Nederlands

• beschouwd als
• overwogen
• geacht
• gezien als
• vond
• gedacht
• nagedacht
• geoordeeld
• aangemerkt
• in overweging genomen
• bestudeerd
• in aanmerking genomen
• in aanmerking
• afgewogen
• meende
• weloverwogen
• bezien

Voorbeelden van het gebruik van Considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have you ever considered seeking out your biological parents?
Heb je er ooit aan gedacht je biologische ouders te zoeken?

I have considered the structure.
Ik heb nagedacht over de structuur.

He was considered a traitor and he was banished.
Hij werd beschouwd als een verrader en werd verbannen.

It was considered A merciful form Of execution.
Het werd gezien als 'n genadige vorm van executie.

Updates are considered old after seven days.
Updates worden na zeven dagen verouderd geacht.

I have considered every option.
Ik heb iedere optie overwogen.

These contributions shall be considered as Union income.
Deze bijdragen worden aangemerkt als inkomsten van de Unie.

It is considered that the Western states have had the lowest rates of ADHD.
Geoordeeld wordt dat de Westerse staten de laagste prijzen van ADHD hebben gehad.

She hated Sophie and considered her a bad influence.
Ze haatte Sophie en vond dat ze een slechte invloed had.

Have you considered any other forms of contraception?
Heb je al gedacht aan andere vormen van anticonceptie?

Of course not. Have you considered my offer?
Heb je nagedacht over mijn aanbod?- Natuurlijk niet?

They're considered deserters.
Ze worden gezien als deserteurs.

Frank Turner is considered armed and dangerous.
Frank Turner wordt beschouwd als gewapend en gevaarlijk.

Everyone knows the songs and is considered to sing along.
Iedereen kent de liederen en wordt geacht mee te zingen.

New material?- Have you ever considered writing.
Nieuw materiaal te schrijven?- Heb je ooit overwogen.

Shorter period is not considered by the landlord.
Kortere periode wordt niet in overweging genomen door de verhuurder.

Amendment 19 was considered to be of a linguistic nature.
Geoordeeld wordt dat amendement 19 van taalkundige aard is.

Charles considered these terms unacceptable
Karel vond deze voorwaarden onaanvaardbaar

Ever considered a job in Fraud?
Ooit gedacht aan een baan bij Fraude?

Have you considered what I asked?
Heb je nagedacht over mijn vraag?