GENERALLY CONSIDERED - vertaling in Nederlands

• algemeen beschouwd als
• algemeen gezien als
• doorgaans beschouwd als
• meestal beschouwd als
• vaak gezien als
• doorgaans gezien als
• gewoonlijk beschouwd als

Voorbeelden van het gebruik van Generally considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's generally considered a good thing in business.
Dat wordt meestal als positief gezien.

Vicia hirsuta is generally considered the main host plant.
Vicia hirsuta wordt veelal genoemd als de belangrijkste waardplant.

Generally considered to have weldability equivalent to 304 and 304L.
Over het algemeen nagedacht om lasbaarheid te hebben gelijkwaardig aan 304 en 304L.

Descartes is generally considered as the world's founder of rationalism.
Descartes wordt algemeen beschouwd als de grondlegger van het rationalisme in de wereld.

Insurance to protect against loss of income is therefore generally considered worthwhile.
Een verzekering tegen inkomensverlies wordt dan ook algemeen als nuttig ervaren.

For fishing, April to July is generally considered the best time to go.
Voor de visserij, April tot juli wordt algemeen beschouwd als de beste tijd om te gaan.

He is generally considered to be the founder and first king of the medieval German state,
Hij wordt algemeen gezien als de stichter en de eerste koning van de middeleeuwse Duitse staat,

A CCV infection is generally considered to be a relatively mild disease with sporadic symptoms,
Een CCV infectie wordt algemeen beschouwd als een relatief milde ziekte met sporadische symptomen,

In the literature frequent communication is generally considered an unqualified positive," says Veroniek.
In de literatuur wordt een frequente communicatie doorgaans beschouwd als onvoorwaardelijk positief", aldus Veroniek.

It is generally considered a mild laxative that produces a soft stool 6-10 hours after ingestion.
Het wordt algemeen beschouwd als een mild laxeermiddel dat 6-10 uur na inname een zachte ontlasting produceert.

The evolutionary benefit of a stipe is generally considered to be in mediating spore dispersal.
Het evolutionaire voordeel van een steel wordt in het algemeen gezien als een onderdeel van de sporeverspreiding.

The Gold Medal and the Presidential Medal of Freedom are generally considered to carry the same level of prestige though significantly fewer Gold Medals have been awarded.
De Gold Medal en de Medal of Freedom worden doorgaans gezien als elkaars gelijke qua prestige, hoewel de Gold Medal minder vaak is uitgereikt.

Ratings with an investment grade rating are generally considered to be less risky investments,
Ratings met een investment grade worden doorgaans beschouwd als minder risicovolle beleggingen.

His magnum opus on‘Woman fleeing tidings' is generally considered a masterpiece.
Zijn magnum opus Een vrouw op de vlucht voor een bericht wordt algemeen beschouwd als een meesterwerk.

RAID systems are generally considered a reliable and safe option for managing
RAID-systemen worden gewoonlijk beschouwd als een betrouwbare en veilige optie voor het managen

Keidanren has been the voice of big business in Japan and is generally considered the most conservative of the country's three major economic organizations.
De huidige voorzitter(juni 2008) is Fujio Mitarai, topman van Canon, Inc… Nippon Keidanren wordt doorgaans beschouwd als de meest conservatieve van de drie grote economische organisaties in Japan.

The recognition of indirect discrimination as a form of discrimination is generally considered to reflect a more substantive interpretation of the notion of equality.
De erkenning van indirecte discriminatie als een vorm van discriminatie wordt algemeen beschouw als een meer substantiële interpretatie van het begrip gelijkheid.

Radio Frequency Identification(RFID) is generally considered as one of the most dominant future technologies.
Radio Frequency IDentification(RFID) wordt algemeen beschouwd als een van de meest dominante toekomstige technologieën.

Generally considered to be between 200 to 400 charge cycles compared to 1000+ for Ni-Cad and Ni-Mh.
Algemeen beschouwd tussen 200 tot 400 laadcycli in vergelijking met 1000+ voor Ni-Cad en Ni-Mh.

Complexity: The DCF is generally considered as too complex,
Complexiteit: Het KGV wordt algemeen beschouwd als te complex, zowel wat het rechtskader