ALGEMEEN BESCHOUWD - vertaling in Engels

• widely regarded
• generally regarded
• generally considered
• widely considered
• widely seen
• commonly regarded
• universally regarded
• commonly considered
• generally viewed
• widely perceived
• universally considered
• widely viewed

Voorbeelden van het gebruik van Algemeen beschouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten derde dient geweld tegen vrouwen algemeen beschouwd te worden als onaanvaardbaar.
Thirdly, violence against women should be universally regarded as unacceptable.

Lawrence of Arabia wordt algemeen beschouwd als een hoogtepunt in de filmgeschiedenis.
Valentino is universally considered as the supreme representative of the type in the film history.

Deca Durabolin wordt algemeen beschouwd als een van de veiligste en effectieve steroïden.
Deca Durabolin is widely regarded as one of the safest and effective steroids.

The Wave Blaster werd algemeen beschouwd als inferieur aan Roland Sound Canvas SC-55.
The Wave Blaster was generally regarded as inferior to Roland's Sound Canvas SC-55.

Dit album wordt algemeen beschouwd als hun artistieke hoogtepunt.
This album is generally regarded as their artistic highlight.

De volgende zes domeinen worden algemeen beschouwd als vitaal voor de kwaliteit van het bestaan.
The following six spheres are generally regarded as crucial for quality of life.

Als zodanig, wordt het door moslimvrouwen niet algemeen beschouwd als een bedreiging.
As such, it has not been generally regarded by Muslim women as a threat.

Com wordt algemeen beschouwd als het toonaangevende e-handelbedrijf, en terecht.
Com is universally perceived as the leading e-commerce company, and rightly so.

Dit moment wordt algemeen beschouwd als het einde van het West-Romeinse Rijk.
His reign is commonly seen as marking the end of the Western Roman Empire.

Zij worden algemeen beschouwd als samenhangend en interdenpendent.
They are generally thought of as mixed-breed and unsupervised.

Algemeen beschouwd als een van de beste plaatsen om op Pokémon te jagen in Noorwegen.
Nesoddtangen Seen as of the best places to hunt Pokémon in Norway.

Algemeen beschouwd, het belangrijkste boek dat ooit gedrukt is.
It's generally considered the most important book that was ever printed.

Opgemerkt zij dat deze medicijnen zijn bekend en worden algemeen beschouwd.
It should be noted that these drugs are well known and are considered universal.

Dit wordt door beveiligingsexperts algemeen beschouwd als een effectievere aanpak dan uitsluitend softwarematige authenticatie.
It is widely regarded by security experts as a more effective approach than software-only authentication.

Matthew wordt algemeen beschouwd als een van de meest vooraanstaande docenten van Ashtanga Vinyasa Yoga.
Matthew is generally regarded as one of the most prominent teachers of Ashtanga Vinyasa Yoga.

Edward de Bono wordt algemeen beschouwd als dé autoriteit op het gebied van creatief denken.
Edward de Bono is widely regarded as THE authority on the topic of creative thinking.

Het wordt algemeen beschouwd als een van Zwitserland's best bewaarde geheimen. Europa Zwitserland.
It is generally regarded as one of Switzerland's best kept secrets. Europe Switzerland.

Radio Frequency IDentification(RFID) wordt algemeen beschouwd als een van de meest dominante toekomstige technologieën.
Radio Frequency Identification(RFID) is generally considered as one of the most dominant future technologies.

Het wordt algemeen beschouwd als het mooiste stuk van de literatuur in de Arabische taal.
It is widely regarded as the finest piece of literature in the Arabic language.

Algemeen beschouwd tussen 200 tot 400 laadcycli in vergelijking met 1000+ voor Ni-Cad en Ni-Mh.
Generally considered to be between 200 to 400 charge cycles compared to 1000+ for Ni-Cad and Ni-Mh.