RAPPORTEUR-GENERAL - vertaling in Nederlands

• algemeen rapporteur
• algemeen afdelingsrapporteur
• algemene rapporteur
• algemeen-rapporteur

Voorbeelden van het gebruik van Rapporteur-general in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Fernando Marín Puerto for the rapporteur-general.
Fernando Marín Puerto voor de algemeen rapporteur.

Social Committee appointed Mr Nilsson as rapporteur-general.
Sociaal Comité heeft de heer NILSSON aangewezen als algemeen rapporteur.

Appointment of a rapporteur-general.
Benoeming van de algemeen rapporteur.

Appointment of a rapporteur-general.
Benoeming van een algemeen rapporteur.

The rapporteur-general proposed the following compromise wording.
De ALGEMEEN RAPPORTEUR stelt daarop de volgende compromisformulering voor.

The rapporteur-general rejected the amendment for the same reasons.
De ALGEMEEN RAPPORTEUR verwerpt dit wijzigingsvoorstel om dezelfde redenen.

The rapporteur-general rejected this amendment.
De ALGEMEEN RAPPORTEUR verwerpt dit wijzigingsvoorstel.

The rapporteur-general replied to each of the points raised in the general discussion.
De ALGEMEEN RAPPORTEUR beantwoordt elke opmerking die tijdens de algemene bespreking is gemaakt.

The rapporteur-general thanked the speakers for their contributions.
De ALGEMEEN RAPPORTEUR dankt de sprekers voor hun bijdragen.

Appointment of a rapporteur-general.
Aanwijzing van algemeen rapporteurs.

Rapporteur-General.
De algemeen rapporteur.

Rapporteur-General(): Mr Allen.
Algemeen rapporteur1: de heer Allen.

Rapporteur-general: Mr Edgardo Maria Iozia Gr.
Algmeen rapporteur: IOZIA gr.

February 1997 the Committee appointed Mr Pé as rapporteur-general and adopted the following opinion.
Februari 1997 de heer PE tot algemeen rapporteur benoemd en het volgende advies goedgekeurd met….

The rapporteur-general introduced the opinion.
De rapporteur presenteert het ontwerpadvies.

The rapporteur-general was Mr Jahier.
Rapporteur was de heer JAHIER.

The rapporteur-general was Mr Pezzini.
Rapporteur was de heer Pezzini.

The rapporteur-general was Mr Wolfgang Greif.
Rapporteur-generaal was de heer Greif.

The president asked Mr Evans, rapporteur-general, to present the opinion.
De VOORZITTER verzoekt de algemeen rapporteur, de heer EVANS, het advies toe te lichten.

Mr Páleník, rapporteur-general, presented the draft Committee opinion.
De algemeen rapporteur, de heer Páleník, presenteert het ontwerpadvies.