GENERALLY ACCEPTED - vertaling in Nederlands

• algemeen aanvaarde
• algemeen geaccepteerde
• algemeen aangenomen
• algemeen erkend
• algemeen erkende
• generally accepted
• algemeen gangbaar
• alom geaccepteerde
• algemeen aanvaard
• algemeen geaccepteerd

Voorbeelden van het gebruik van Generally accepted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is generally accepted that waste water is often detrimental.
Het wordt algemeen aanvaard dat afvalwater vaak schadelijk is.

MP3s at 320kbps are generally accepted as pretty indistinguishable from CD sound quality.
MP3 op 320kbps zijn algemeen geaccepteerd en vrijwel niet te onderscheiden van CD geluidskwaliteit.

There is a generally accepted notation to write down ranges.
Er is een algemeen geaccepteerde schrijfwijze om ranges te noteren.

There has been no generally accepted resolution to it yet.
Tot op heden is er geen algemeen aanvaarde oplossing gevonden.

But the arrangement was generally accepted for its practical usefulness.
Maar deze situatie werd algemeen aanvaard wegens de praktische werkbaarheid.

In Japan, my animation is probably not generally accepted.
Maar mijn eigen animatie wordt in Japan niet algemeen geaccepteerd, vermoed ik.

There are three generally accepted kinds οf aliens.
Er zijn drie algemeen geaccepteerde vormen van aliens.

However, this is not the generally accepted view.
Maar dat is geen algemeen aanvaarde regel.

Some become generally accepted while others are rejected.
Sommigen worden algemeen aanvaard, terwijl anderen worden afgewezen.

This kind of inpersonal solidarity is generally accepted.
Onpersoonlijke solidariteit is als principe algemeen geaccepteerd.

There are three generally accepted kinds of aliens: They… the Grays.
Er zijn drie algemeen geaccepteerde vormen van aliens: Ze.

Here the social aspect and generally accepted rules acted more.
Hier handelden het sociale aspect en de algemeen aanvaarde regels meer.

In these cultures, expressing your emotion is generally accepted.
In deze culturen is het uiten van emotie algemeen geaccepteerd.

The use of cookies is generally accepted by Internet users.
Het gebruik van cookies wordt algemeen aanvaard door internetgebruikers.

Uh… There are three generally accepted kinds of aliens.
Er zijn drie algemeen geaccepteerde vormen van aliens.

There is no generally accepted treatment regulation.
Er is geen algemeen aanvaarde behandelingsregeling.

Q: What is the payment method generally accepted by the customer?
Q: Wat is de betaling methode algemeen geaccepteerd door de klant?

But this order isn't generally accepted.
Toch is deze volgorde niet algemeen aanvaard.

There is no generally accepted method for valuing such costs.
Voor de waardering van die kosten bestaan geen algemeen geaccepteerde methoden.

Or the costs generally accepted on the market in question.
Hetzij de op de beschouwde markt algemeen aanvaarde kosten.