ALGEMEEN GEACCEPTEERD - vertaling in Engels

• generally accepted
• widely accepted
• universally accepted
• commonly accepted
• widely-accepted

Voorbeelden van het gebruik van Algemeen geaccepteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Amerikaanse dollar wordt algemeen geaccepteerd.
The U.S. Dollar is widely accepted.

Het gebruik van cookies is inmiddels algemeen geaccepteerd.
The use of cookies is now generally accepted.

Debet- en creditcards worden over het algemeen geaccepteerd.
Debit and credit cards are widely accepted.

Mg gedroogde saffraan wordt als adequate standaard algemeen geaccepteerd.
Mg dried saffron is generally accepted as an adequate standard.

Deze visie wordt nog steeds algemeen geaccepteerd.
This vision is still widely accepted.

Mastercard- worden algemeen geaccepteerd in Boekarest.
Mastercard- are widely accepted in Bucharest.

Dit houdt in dat reïncarnatie is algemeen geaccepteerd in die tijd.
This implies that reincarnation was widely accepted in those days.

Dat wordt niet algemeen geaccepteerd.
That's not widely accepted.

Tot zover wordt de analyse vrijwel algemeen geaccepteerd.
This much of the analysis is fairly widely accepted.

Het is algemeen geaccepteerd dat culturele toeristen wezenlijk meer besteden dan de standaardtoeristen.
It is generally agreed that cultural tourists spend substantially more than standard tourists do.

Dan wordt het een algemeen geaccepteerd iets.”.
It becomes something that's generally accepted.”.

Momenteel is de KringloopWijzer een algemeen geaccepteerd hulpmiddel om bedrijfsspecifieke milieuprestatiecijfers te leveren.
Currently ANCA is a widely accepted tool to provide farm-specific environmental performance figures.

Deze lamp wordt algemeen geaccepteerd voor doe-het-zelf-projecten.
This lamp is popularly accepted for DIY projects.

Seks als werk is nog steeds een niet algemeen geaccepteerd beroep.
Working in the sex industry is still not a generally accepted profession.

Deze classificatie lijkt echter(nog) niet algemeen geaccepteerd.
This classification however does not seem to be generally accepted yet.

Een algemeen geaccepteerd beveiligingsbeleid begint met de zin.
A generally-accepted security policy starts with the phrase.

In die tijden werd deze kennis algemeen geaccepteerd, en het zal opnieuw worden geaccepteerd door de hele mensheid.
At those times this knowledge was generally accepted, as it will again be accepted by all of humanity.

Hydraulische slangen worden algemeen geaccepteerd op hydraulisch gebied voor het verbinden van onderdelen in machines.
Hydraulic hoses are widely accepted in hydraulic field for connecting parts inside of machines.

Er is een algemeen geaccepteerd schema en alles zou"duidelijk volgens plan" moeten gaan.
There is a generally accepted scheme and everything should go"clearly according to plan.

Ik denk dat het bijna algemeen geaccepteerd is door Joodse en niet-Joodse geleerden,
I believe it is almost universally accepted by Jewish and Gentile scholars alike,