UNIVERSALLY ACCEPTED - vertaling in Nederlands

• algemeen aanvaarde
• universeel aanvaarde
• universeel geaccepteerde
• algemeen aanvaard
• universeel aanvaard
• wereldwijd aanvaarde
• alom geaccepteerd
• universeel toegelaten

Voorbeelden van het gebruik van Universally accepted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nonetheless, the Union needs convergent, universally accepted criteria to avoid any risk of slippage
Toch bestaat de behoefte aan met elkaar overeenstemmende en universeel aanvaarde criteria in de Unie om het risico van afwijkingen

Universally accepted standards are selectively applied,
Universeel aanvaarde maatstaven worden selectief toegepast,

At present, there is no single universally accepted notation or phrasing for repeating decimals.
Tot op heden is er geen eenduidige, algemeen aanvaarde verzameling van definities ontwikkeld ter beschrijving van NIE.

Governance SGS is committed to maintaining universally accepted standards of corporate governance
Governance SGS zet zich in voor de handhaving van universeel geaccepteerde normen voor 'corporate governance'

The researchers point out that there is no universally accepted border between what is healthy alcohol consumption
Er is geen universeel aanvaarde grens tussen wat nog gezonde alcoholconsumptie is

Gold is the only universally accepted financial asset that isn't someone else's liability.
Goud is het enig algemeen aanvaarde financieel actief dat niet de aansprakelijkheid is van iemand anders.

While there's no universally accepted definition, the industrial PC industry defines small form factor as anything smaller than your standard desktop.
Hoewel er geen universeel geaccepteerde definitie is, omschrijft de industriële pc industrie small form factor als alles wat kleiner is dan je standaard desktop.

The latter observation has been attributed to the impact of sun exposure, although this is not universally accepted Karagas et al,
Dit effect wordt toegeschreven aan de zon hoewel ze niet algemeen aanvaard wordt Karagas et al,

VCard is a universally accepted format for electronic business cards used by thousands of applications,
VCard is een algemeen aanvaarde indeling voor elektronische visitekaartjes gebruikt door duizenden toepassingen, Great and small televisieserie,

strategies with 10 universally accepted principles relating to human rights,
strategieën uit te voeren in overeenstemming met 10 universeel aanvaarde principes met betrekking tot mensenrechten,

However, part of this progress has been achieved by the use of methods that are in flagrant conflict with universally accepted human norms.
Een deel van die vooruitgang is echter bereikt met methoden die ernstig in strijd zijn met de universeel geaccepteerde menselijke normen.

This explanation has not been universally accepted and the inscription seems to be open to different interpretations.
Deze uitleg is niet algemeen aanvaard en de inscriptie lijkt voor verschillende interpretaties vatbaar.

Please note that this part of the policy hasn't been universally accepted yet, so those URIs may not work.
Merk op dat dit deel van het beleid nog niet universeel aanvaard is, dus het kan zijn dat deze URI's niet werken.

Currently, no universally accepted standard exists for how to interpret such signals, although work to create consensus is ongoing.
Momenteel bestaat er nog geen algemeen aanvaarde standaard voor de interpretatie van dergelijke signalen, hoewel er intensief wordt gewerkt aan een consensus.

The core of every organization differs, yet the same combination of universally accepted parameters apply:
De waardedefinitie verschilt voor elke organisatie maar komt overal neer op de combinatie van een set universeel aanvaarde parameters: KPI's

Whereas the recognition of the monetary law of a State is a universally accepted principle;
Dat de erkenning van de monetaire wetgeving van een staat een universeel aanvaard beginsel is;

Experimental research on consciousness presents special difficulties, due to the lack of a universally accepted operational definition.
Binnen de experimentele onderzoeken over bewustzijn ondervindt men moeilijkheden wegens het ontbreken van een algemeen aanvaarde operationele definitie.

The reference to materials and natural forces is not universally accepted and that is the subject of this debate.
De verwijzing naar de materie en de krachten van de natuur wordt niet door iedereen aanvaard en dat is nu precies waar het in dit debat om draait.

I believe it is almost universally accepted by Jewish and Gentile scholars alike,
Ik denk dat het bijna algemeen geaccepteerd is door Joodse en niet-Joodse geleerden,

There is no one universally accepted sign for indicating stress in Hebrew texts.
Er is niet een algemeen aanvaard ondertekenen voor de aanduiding van stress in de Hebreeuwse teksten.