UNIVERSALLY RECOGNISED - vertaling in Nederlands

• universeel erkende
• universeel erkend
• algemeen erkende

Voorbeelden van het gebruik van Universally recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms serves
groepen en organen van demaatschappij om de universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden te bevorderen ente beschermen,

lifelong learning has acquired outstanding political significance as a key concept to meet the universally recognised need for a fundamental renewal of the European training model as part of the transition to a knowledge-based economy and society11.
de besluiten van de Raad van Lissabon een bijzondere politieke betekenis gekregen, en wel als kernbegrip voor de algemeen erkende behoefte aan grondige vernieuwing van het Europese onderwijsmodel met het oog op de overschakeling naar een op kennis gebaseerde economie en maatschappij11.

in force since 1998, we should remember once again that these very relations are based on the universally recognised principles of respect for pluralist democracy,
die sinds mei 1978 van kracht is. Desondanks moet er nog eens op worden gewezen dat deze betrekkingen op universeel erkende beginselen als de eerbiediging van een pluralistische democratie,

help to ensure that the United Nations enjoys a reputation for being an institution that safeguards universally recognised rights.
de Verenigde Naties het prestige gaan genieten dat hun als instelling die garant staat voor de universeel erkende rechten.

Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms.
de verantwoordelijkheid van individuen, groepen en organenvan de maatschappij om de universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden tebevorderen en te beschermen.

the choice of UN partners and the extent of co-operation with them should be linked to their comparative advantage emanating from universally recognised mandates, their operational performance
de mate waarin met hen wordt samengewerkt mede gebaseerd zijn op het relatieve voordeel dat zij ontlenen aan een alom erkend takenpakket, hun operationele prestaties

A succession war may arise after(or sometimes even before) a universally recognised ruler over a certain territory passes away(sometimes without leaving behind any(legal)
Een successieoorlog kan ontstaan nadat(of soms al voordat) een algemeen erkend heerser over een bepaald gebied komt te overlijden(soms zonder(wettige)

Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights
van personen, groeperingen en"> maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden",

Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights
maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden,

Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms.
maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden.

maritime disputes through peaceful means in accordance with universally recognised principles of international law,
maritieme geschillen vreedzaam te beslechten, overeenkomstig de universeel erkende beginselen van internationaal recht,

envelopes are the universally recognised.
enveloppen zijn de universele standaard.

These classes are universally recognised as being more volatile in nature.
Het volatielere karakter van deze branches wordt algemeen erkend.

The right to live freely is something that must be universally recognised.
Het recht om in vrijheid te leven is iets dat universeel moet worden erkend.

Nautical services for piloting and mooring are universally recognised as services of general interest.
De nautische diensten voor het loodsen op zee en in de haven zijn algemeen erkend als diensten van algemeen belang.

coexistence is universally recognised by humanist culture
op samenleven is internationaal erkend door de humanistische cultuur

Mr President, I am a woman who was brought up in Poland, where Christian values are universally recognised.
Mijnheer de Voorzitter, als vrouw uit Polen, een land waar christelijke normen en waarden algemeen nageleefd worden, ben ik nooit gediscrimineerd.

A more universally recognised status could also contribute to promoting tourism
Als de status van producten meer algemene erkenning krijgt, kan dit ook goed zijn voor het toerisme

As is universally recognised, we did not reach the ambitious targets we set in Barcelona in 1995,
Zoals wereldwijd wordt erkend, hebben wij de ambitieuze doelen van Barcelona 1995 niet bereikt en dus hebben we

even though they are universally recognised as being services of general interest.
zijn algemeen erkend als diensten van algemeen belang.