ALSO RECOGNISED - vertaling in Nederlands

• ook erkend
• erkende ook
• ook bekend
• ook onderkend
• ook ingezien
• erkenden ook
• eveneens erkend
• tevens erkende
• erkent eveneens
• tevens erkend

Voorbeelden van het gebruik van Also recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those decisions also recognised the importance of addressing adaptation with the same priority as mitigation.
Die besluiten erkenden ook het belang van de aanpak van aanpassing met dezelfde prioriteit als matiging.

However, it is also recognised that with the completion of the internal market the need for regulation at Community level may increase.
Er wordt echter ook ingezien dat door de voltooiing van de interne markt regelgeving op communautair niveau noodzakelijker wordt.

This is also recognised in our 2008 report on European security strategy(ESS), that we both mentioned before.
Dit wordt ook onderkend in ons verslag uit 2008 over de Europese veiligheidsstrategie(ESS), waar we beide al naar hebben verwezen.

This lack of training is subsequently also recognised as main barrier to assume a daily job in a regular working environment.
Dit gebrek aan opleiding wordt vervolgens ook erkend als de belangrijkste barrière om een baan in een reguliere werkomgeving te bekomen.

He and his son, William Frederick, also recognised the Batavian Republic as legitimate,
Hij en zijn zoon Willem Frederik erkenden ook de Bataafse Republiek

He was also recognised as the first person to use a microscope with three lenses,
Hij werd ook erkend als de eerste persoon om een microscoop met drie lenzen te gebruiken,

Member States have also recognised the importance of joint action at the EU level to address challenges linked to immigration and integration.
De lidstaten hebben ook ingezien dat gezamenlijke actie op EU-niveau belangrijk is om de problemen aan te pakken die verband houden met immigratie en integratie.

Onlysalesjob is also recognised by the Client as being the sole owner of the rights to databases of lists of jobs submitted to onlysalesjob for publication.
Onlysalesjob wordt door de Klant eveneens erkend als de enige houder van een recht op de databank met de lijst van de aan onlysalesjob voor publicatie toevertrouwde jobs.

It also recognised that the adoption of the Guiding Principles of the dialogue between cultures
Tevens erkende hij dat de aanneming van de leidende beginselen voor de dialoog tussen culturen

This lack of training is subsequently also recognised as the main barrier to securing
Dit gebrek aan opleiding wordt vervolgens ook erkend als de belangrijkste barrière voor het beveiligen

The Commission has also recognised that this proposal to reduce VOC emissions is going to have an important effect on the environment.
De Commissie heeft ook ingezien dat dit voorstel om emissies van vluchtige organische stoffen te beperken een belangrijk effect zal hebben op het milieu.

To seize the benefits of the IS, it is necessary to create a favourable regulatory environment, as also recognised in the POA.
Om de profiteren van de informatiemaatschappij is het nodig, zoals eveneens erkend wordt in het actieplan, een gunstig regelgevend klimaat te creëren.

It also recognised the importance of scientific re search for evaluating
Hij erkent eveneens het belang van wetenschappelijk onderzoek voor de evaluatie

The Commission also recognised that the head of service informed the doctor about the complainant's accommodation situation in Luxembourg.
Tevens erkende de Commissie dat het dienst hoofd de arts op de hoogte had gesteld van de woonsituatie van de klager in Luxemburg.

It is also recognised that further review of the limits and of the instruments
Er wordt ook erkend dat een verdere herziening van de grenswaarden nodig wordt

This is also recognised in the new Lisbon Treaty,
Dit wordt tevens erkend in het nieuwe Verdrag van Lissabon,

Its role is also recognised through its inclusion among the objectives of the Treaty of Lisbon.
De rol van het cohesiebeleid wordt ook erkend door de opname ervan in de doelstellingen van het Verdrag van Lissabon.

The great importance of the citizens' initiative was also recognised by the European Council last week.
Het grote belang van het burgerinitiatief werd vorige week ook erkend door de Europese Raad.

The Council also recognised the need to put forward the Community position in talks and negotiations with non-member countries.
De Raad erkende eveneens dat bij gesprekken of onderhandelingen met derde landen het communautaire standpunt dient te worden bijgetreden.

The Bureau acknowledged the value of bilateral contacts between the rapporteurs of the EESC and of the EP but also recognised the need to structure its relations with the European Parliament.
Het bevestigt het belang van de bilaterale contacten tussen EESC- en EP-rapporteurs, maar erkent tevens dat de betrekkingen met het EP beter moeten worden gestructureerd.