ERKENT TEVENS - vertaling in Engels

• also recognises
• also acknowledges
• also recognizes
• also acknowledge

Voorbeelden van het gebruik van Erkent tevens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verslag beoogt met name de Europese praktijk te verbeteren, maar erkent tevens het vermogen van de EU om best practices in de Europese buurlanden en de rest van de wereld te bevorderen.
Whilst the report's primary focus is on stimulating improvement in European practice, it also recognises the EU's potential to stimulate best practice in the European Neighbourhood and in the wider world.

De Raad erkent tevens dat het uitbreidingsproces een grote uitdaging voor het vervoer en het milieu vormt,
The Council also recognises that the process of enlargement presents a major challenge in the fields of transport

De Raad erkent tevens dat er nu in de eerste plaats een oplossing moet komen voor de problemen in verband met de coördinatie op een meer algemeen niveau,
The Council also recognises the immediate need to resolve the coordination problems arising at a more general level, in particular the coordination

De Raad van het EMI erkent tevens dat nationale definities van het begrip« kredietinstelling» van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen
The EMI Council also acknowledges the fact that national definitions of« credit institution»

De EU erkent tevens de onschatbare rol die de secretaris-generaal van de Organisatie van Amerikaanse Staten,
The EU also recognises the invaluable role played by the Secretary-General of the Organisation of the American States,

Het EESC erkent tevens dat de gekozen wettelijke maatregelen,
The EESC also recognises that the legal measures chosen must,

De Raad erkent tevens de noodzaak van een alomvattende
The Council also recognises the need for a comprehensive

De groep erkent tevens dat enige mate van onderlinge aanpassing van bepaalde onderdelen van de strafvordering
The Group also recognises that some approximation of certain elements of criminal procedure

De EU erkent tevens dat internationale bijstand nog steeds vereist is om de onmiddellijke noden van de rechtstreeks door het conflict getroffen burgers te lenigen
The EU also recognizes that international assistance is still required to address the immediate needs of civilians directly affected by the conflict,

die geld ontvangen om hun programma's uit te voeren, maar erkent tevens de toegevoegde waarde van een aanvullend,
with funding to implement their programmes, but also recognises the added value of a complementary,

Wij erkennen tevens dat wij opereren in een wereld met beperkte grondstoffen.
We also recognise that we operate in a resource-constrained world.

De Gemeenschap en haar Lid-Staten erkennen tevens het belang van een afgesproken totale hoeveelheid ontwikkelingshulp.
The Community and its Member States also recognize the importance of the overall volume of development assistance.

De partners erkennen tevens dat er een tegengewicht moet komen tegen de huidige demografische trend, in de vorm van een bevolkingsbeleid dat een economische opleving teweegbrengt.
The partners would also recognize that current population trends must be counterbalanced by appropriate demographic policies to accelerate economic take-off.

De ACS-EEG-Raad van ministers erkende tevens dat de dialoog tussen de beide partijen in het kader van de gezamenlijke instanties verbeterd moet worden en begon te overleggen op welke manier die doelstelling verwezenlijkt kan worden.
The ACP-EEC Council of Ministers also acknowledged the need to improve the dialogue between the two sides within the joint bodies and started to give thought to ways and means of achieving this objective.

ERKENT tevens dat wegens het vrije verkeer van personen,
RECOGNISES also that because of free movement of people,

multidimensionaal proces is. We erkennen tevens dat voor vredesopbouw een flexibele aanpak nodig is,
multi-dimensional process and we also recognise that peace-building requires a flexible approach

De Raad erkende tevens dat de geslaagde invoering van de eurobiljetten en-munten niet zou zijn bereikt zonder de nauwgezette voorbereiding daarvan door de Commissie,
The Council also acknowledged that the successful introduction of euro notes and coins could not have been achieved without the meticulous

Hij erkent tevens dat de pogingen om het gebruik van mechanismen zoals vooraf, op basis van aanmelding, gegeven instemming, te versterken, moeten worden voortgezet;
It also recognises the need to continue efforts to strengthen the utilisation of mechanisms such as prior informed consent;

tolgelden, ten einde volledige concurrentie te garanderen en erkent tevens dat de au toriteiten van de Lid-Staten voldoende geld moeten besteden voor de aanleg en het onderhoud van wegen.
road tolls to ensure full competitive conditions whilst recognizing that adequate funds must be raised by Member States' authorities for the building and maintenance of roads.

De Commissie erkent tevens, op grond van de ervaring die zij heeft opgedaan bij haar zorgvuldige toezicht op de uitvoering
The Commission also recognizes as a result of the experience gained from its close monitoring of the implementation