COUNCIL RECOGNISES - vertaling in Nederlands

• raad erkent
• raad onderkent
• raad beseft
• raad constateert
• raad ziet
• raad is bewust

Voorbeelden van het gebruik van Council recognises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, the Council recognises the need to strengthen efforts to implement the basic principles,
Voorts erkent de Raad dat meer moet worden gedaan om de grondbeginselen, benaderingswijzen, richtsnoeren

The Council recognises that there are strong reasons for some CCPs being located in Europe,
De Raad BESEFT dat sommige ctp's goede redenen hebben om zich in Europa te vestigen,

In this context the Council recognises the important role of the GEF as the financial mechanism of the Convention.
In dit verband erkent de Raad het belang van de rol van het GEF als financieel mechanisme van het Raamverdrag.

In this regard the Council recognises that organisations with a humanitarian mandate, due to the very nature of their work, are especially dependent upon flexible funding modalities.
In dit verband erkent de Raad dat door de aard van hun werk vooral organisaties met een humanitaire taak afhankelijk zijn van flexibele financieringsvoorwaarden.

In this respect the Council recognises the importance of the link between the reporting process and indicators;
In verband daarmee erkent de Raad het belang van het verband tussen het rapportageproces en indicatoren;

With regard to the planned enlargement process, the Transport Council recognises the need to apply the integration principle at the very beginning of the enlargement process.
Wat het geplande uitbreidingsproces betreft, erkent de Raad Vervoer dat het integratiebeginsel van meet af aan in het geplande uitbreidingsproces ingebouwd moet worden.

it goes without saying that the Council recognises that.
en natuurlijk erkent de Raad die.

Although it was not possible to reach a final agreement in November 2000, the Council recognises the considerable progress made on many issues in The Hague.
Hoewel het in november 2000 niet mogelijk is gebleken een definitieve overeenkomst te bereiken, erkent de Raad dat in Den Haag op tal van punten aanzienlijke vooruitgang is geboekt.

The Council recognises that conflicts hamper not only the political
De Raad onderkent dat de conflicten niet alleen de politieke

The Council recognises that Kosovo's socio-economic development would also be enhanced through membership of the European Bank for Reconstruction
De Raad onderkent dat de sociaal-economische ontwikkeling van Kosovo ook baat zou hebben bij toetreding tot de Europese Bank voor Wederopbouw

The Council recognises that these and other existing measures will all contribute to reduction
De Raad beseft dat deze en andere bestaande maatregelen alle zullen bijdragen tot een vermindering

The Council recognises that many indigenous peoples live in developing countries where they often experience economic,
De Raad constateert dat veel autochtone bevolkingsgroepen in ontwikkelingslanden leven, waar zij vaak economisch, sociaal

The Council recognises that transaction costs on partner countries of receiving aid are too high,
De Raad onderkent dat de transactiekosten voor het ontvangen van hulp voor de partnerlanden te hoog zijn, en nog zullen stijgen

The Council recognises that one possible approach amongst others,
De Raad ziet in dat, naast andere mogelijke benaderingen,

The Council recognises the enormous challenges facing Sudan over the forthcoming months while noting the opportunities that exist for securing lasting peace
De Raad onderkent de enorme uitdagingen waaraan Sudan de komende maanden het hoofd moet bieden, maar wijst tevens op de mogelijkheden

The Council recognises that stimulating growth of this sector will provide a supplementary source of fishery products and may help to take some of the pressure off certain fish stocks at sea.
De Raad ziet in dat het stimuleren van de groei van deze sector een extra bron van visserijproducten zal opleveren die kan helpen om de druk op bepaalde visbestanden in zee te verminderen.

The Council recognises the need to explore legal possibilities of using frozen Libyan assets for the purpose of addressing the humanitarian needs of the Libyan population,
De Raad onderkent dat moet worden nagegaan of het juridisch mogelijk is de bevroren Libische tegoeden te gebruiken voor het lenigen van de humanitaire noden van de Libische bevolking,

With a view to further enhancing the impact of EU policy in Afghanistan, the Council recognises the importance of increasing the EU's coherence
De Raad onderkent dat, om het EU-beleid in Afghanistan nog meer effect te doen sorteren, de coherentie en zichtbaarheid van de EU moeten worden vergroot,

Following the special report by the Court of Auditors, the Council recognises that major efforts have been made by the Commission to put an end to certain financial and administrative irregularities revealed by the report.
Op grond van het speciaal verslag van de Rekenkamer erkent de Raad dat door de Commissie belangrijke inspanningen zijn geleverd om een einde te maken aan bepaalde in het verslag genoemde onregelmatigheden van financiële en administratieve aard.

At the same time the Council recognises ESA's industrial policy,
Tegelijkertijd erkent de Raad het industriebeleid van het ESA,