RAAD NAM - vertaling in Engels

• council took
• council adopted
• council noted

Voorbeelden van het gebruik van Raad nam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad nam de volgende conclusies aan.
The Council adopted the conclusions as follows.

De Raad nam nota van deze inleiding.
The Council took note of this presentation.

De Raad nam het volgende gemeenschappelijk standpunt inzake Angola aan.
The Council adopted the following common position on Angola.

De Raad nam nota van deze presentatie.
The Council took note of this presentation.

De Raad nam de volgende conclusies aan.
The Council adopted the following conclusions.

De Raad nam akte van.
The Council took note of.

De Raad nam de volgende conclusies over Bahrein aan.
The Council adopted the following conclusions on Bahrain.

De Raad nam akte van de Deense verklaring.
The Council took note of the Danish declaration.

De Raad nam de volgende conclusies betreffende Colombia aan.
The Council adopted the following conclusions on Colombia.

De Raad nam de volgende conclusies aan over verkeersveiligheid.
The Council adopted the following conclusions on road safety.

De Raad nam de onderstaande conclusies aan.
It adopted the following conclusions.

De Raad nam de volgende conclusies aan.
It adopted the following conclusions.

De Raad nam de onderstaande adviezen aan
It adopted the opinions reproduced below

De Raad nam met tevredenheid kennis van de voorstellen van de Commissie voor de korte termijn, waarmee getracht wordt de situatie in Europa die wordt veroorzaakt door vertraagde vluchten.
The Council noted with satisfaction the Commission' s proposals for short-term action to try to ease the situation that resulted from delayed flights in Europe.

De Raad nam nota van de mededeling van de Europese Commissie
The Council takes note of the communication of the European Commission

De Raad nam een verordening aan tot instelling van een regeling voor het beheer van de visserij-inspanning in de Oostzee.
The Council has adopted a Regulation introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea.

De Raad nam kennis van de kaderovereenkomst over de betrekkingen tussen het Europees Parlement
The Council has taken note of the Framework Agreement on relations between the European Parliament

De Raad nam het denkbeeld inzake de oprichting van de wijnbouwdatabank over in verband ma de hervorming van de grondbepalingen in juli 1982.
The Council accepted the idea of establishing the viticultural land register in connection with the reform of the basic provisions in July 1982.

De Raad nam nota van schriftelijke informatie van de Commissie over haar recente mededeling"Een coherenter Europees verbintenissenrecht- Een actieplan.
The Council will took note of written information from the Commission concerning its recent communication"A more coherent European contract law- An Action Plan.

De Raad nam op zijn 195e zitting twee verordeningen aan over de melding van koolwaterstoffeninvoer en van bepaalde.
At its 195th session it adopted two regulations on the declaration to the Commission of hydrocarbons imports and of certain investment projects.