RESIGNED - vertaling in Nederlands

• ontslag genomen
• afgetreden
• neergelegd
• berustend
• is opgestapt
• stapte
• neer
• ontslagneming
• uitgetreden
• teruggetreden

Voorbeelden van het gebruik van Resigned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 2011, he resigned from the party.
In 2011 stapte hij uit deze partij.

rather melancholically resigned.
eerder weemoedig berustend.

Randall, CFO, resigned.
Financieel directeur Randall is opgestapt.

The following member has resigned.
Het volgende lid is afgetreden.

I had resigned myself to Welsh rarebit.
Ik had me neergelegd bij toast.

You have resigned.
Je hebt ontslag genomen.

Resigned on 25 January 1985 replaced by Mr Spiridon KOLOKOTRONIS.
Uitgetreden op 25 januari 1985, vervangen door de afgevaardigde Spiridon KOLOKOTRONIS.

Resigned on 6 May 1996, replaced by Mr José Javier POMES RUIZ.
Ontslagneming op 6 mei 1996, vervangen door José Javier POMÉS RUIZ.

He subsequently resigned from the party.
Hij stapte vervolgens uit de partij.

He resigned his position before I could make good on my threat.
Hij legde z'n functie neer voor ik m'n dreigement waar kon maken.

The following members had resigned.
De volgende leden zijn afgetreden.

Did I say that resigned enough?
Zeg ik dat berustend genoeg?

I have resigned.
Lk heb ontslag genomen.

Sarah Huckabee resigned.
Sarah Huckabee is opgestapt.

Fortunately, later generations have not resigned themselves to all these restrictions.
Gelukkig hebben latere generaties zich niet bij al deze beperkingen neergelegd.

Resigned on 18 January 1985, replaced by Mr Konstantinos FILINIS.
Uitgetreden op 18 januari 1985, vervangen door de afgevaardigde Konstantinos FILINIS.

Mrs. Cutts-Watkinson, why haven't you resigned as head of television?
Cutts-Watkinson, waarom bent u niet teruggetreden als bestuurder bij de televisie?

Resigned on 28 March 1996, replaced by Mr Olivier DUPUIS.
Ontslagneming op 28 maart 1996, vervangen door Olivier DUPUIS.

A third director resigned in the middle of January.
Een derde directeur stapte half januari op.

Job resigned himself to his fate and lived to be 140.
Job legde zich neer bij z'n lot en werd 140 jaar oud.