RESIGNED in Russian translation

• подал в отставку
• ушел в отставку
• ушел
• уволился
• вышел в отставку
• покинул
• вышел
• отказался
• оставил
• сложил
• смирившись

Examples of using Resigned in English and their translations into Russian

Garrison resigned in February 1916 over these differences.
Гаррисон ушел в отставку в феврале 1916 года за эти различия.

Burslem Port Vale resigned from the Football League due to financial difficulties.
Берзлем Порт Вейл» вышел из Футбольной лиги из-за финансовых трудностей.

In 1962 Stahr resigned to become President of Indiana University.
В 1962 г. политики подал в отставку, чтобы стать президентом Индианский университет.

Saunders resigned from his post in 1849.
Обелерио ушел со своего поста в 809 году.

Kill me, I do not know why you resigned.
Убей меня, я не понимаю, почему ты уволился.

Canada, resigned in 1976.
Канада, вышел в отставку в 1976 году.

Lord Durham resigned from cabinet in 1833.
Лорд Дарем покинул кабинет в 1833 году.

George Hendee resigned in 1916.
Джордж Хенди ушел в отставку в 1916 году.

He resigned the presidency on 1 July 1991.
Он оставил пост председателя 1 июля 1991 года.

Talukdar resigned from Bangladesh Nationalist Party on 26 October 2006.
Октября 2004 года Шихаб вышел из Партии национального пробуждения.

Before his death, he resigned from his position.
Перед смертью он отказался от последнего причастия.

Resigned to be Director of the Office of Homeland Security.
Подал в отставку ради поста директора Министерства внутренней безопасности.

Artman resigned from the position on May 23, 2008.
Храуи ушел с поста президента 23 ноября 1998 года.

Yeah, I heard he resigned.
Да, слышал он уволился.

In February 1943 he resigned Mayor.
В январе 1953 года в звании майора он вышел в отставку.

He resigned from his position on May 16, 1988.
Он ушел в отставку со своего поста 16 мая 1988 года.

In December 1920, Benavides resigned from the post in Rome
В декабре 1920 года Бенавидес покинул должность посла в Италии

Feeling marginalized, Sun Yat-sen resigned as the generalissimo, and left Guangzhou for Shanghai.
Чувствуя себя ущемленным, Сунь Ятсен оставил пост генералиссимуса и уехал из Гуанчжоу в Шанхай.

Burleson resigned his leadership of the army on December 15
Декабря Берлесон сложил с себя полномочия командующего армией

He resigned from politics in 1903 and returned to the practice of medicine.
В 1920 году он отказался от политики и вернулся в медицину.