RESIGNED in Tagalog translation

• ang kalooban
• nagbitiw
• nakatalaga
• nag-resign
• tutol
• magbitiw
• natatalaga
• ang pagbibitiw
• mag-resign

Examples of using Resigned in English and their translations into Tagalog

He held the position until 1989, when he resigned to return to journalism.
Hinawakan niya ang posisyon hanggang 1989, kapag siya ay natatalaga upang bumalik sa journalism.

I never knew you resigned!
Hindi ko naman kasi alam na umalis ka na!

I have no idea that you resigned already!
Hindi ko naman kasi alam na umalis ka na!

He resigned against the Sultan's wishes,
Siya ang kalooban laban sa Sultan mga hangarin,

He also resigned his position as examiner at the Department of Education,
Siya din ang kalooban sa kanyang posisyon bilang tagasuri sa Kagawaran ng Edukasyon,

Alexander Downer resigned after the resumption of negotiations on the reunification of the island between the Greek and Turkish communities.
Alexander Downer nagbitiw matapos ang pagpapatuloy ng negotiations sa reunification ng isla sa pagitan ng mga Griyego at Turkish komunidad.

The leaders of Czechoslovakia resigned rather than agree, but those who took over gave the regions to Germany.
Ang mga lider ng Czechoslovakia nakatalaga sa halip na sumang-ayon, ngunit ang mga taong kinuha sa ibinigay sa rehiyon sa Germany.

In 1949 he resigned his two positions of director
Sa 1949 niya ang kalooban ng kanyang dalawang mga posisyon ng mga direktor

In 1990, Lee Kuan Yew resigned as prime minister,
Noong 1990, nagbitiw si Lee Kuan Yew bilang punong ministro,

In the following year Korteweg resigned his chair so that Brouwer could be appointed as ordinary professor.
Sa mga sumusunod na taon Korteweg nakatalaga sa kanyang upuan kaya na Brouwer ay maaaring hinirang bilang karaniwang propesor.

However Fourier soon resigned on receiving orders,
Subalit Fourier sa lalong madaling panahon ang kalooban sa pagtanggap ng mga order,

In March 1995, Jack Ma resigned from the Hangzhou Institute of Electronic Technology, gathered up to 20,000 yuan to prepare for business.
Noong Marso 1995, nag-resign si Jack Ma mula sa Hangzhou Institute of Electronic Technology, nakakuha ng hanggang 20, 000 yuan upang maghanda para sa negosyo.

He resigned to the post in 2012 to run for Congress
Nagbitiw siya sa puwesto noong 2012 upang lumaban sa Kongreso

Until 1933 he still held academic posts in Germany but resigned these when the Nazis came to power.
Hanggang 1933 pa rin siya gaganapin akademiko posts sa Alemanya ngunit tutol ang mga ito kapag ang mga Nazis ang dumating sa kapangyarihan.

Lazare Carnot resigned in 1807 and devoted himself to the education of his two sons.
Lazare Carnot nakatalaga sa 1807 at mapagmahal sa kanyang sarili ang edukasyon ng kanyang dalawang anak.

He resigned after the Polish Round Table Agreement in 1989,
Nag-resign siya pagkatapos ng Polish Round Table Agreement noong 1989,

Prior to this, on August 3, 2011, Zubiri resigned from the Senate; however,
Bago ito, noong Agosto 3, 2011, nagbitiw si Zubiri mula sa senado;

However, he resigned from his post at University College School in July 1864
Gayunman, siya ang kalooban mula sa kanyang post sa University College School sa July 1864

Hermite resigned his chair at the École Polytechnique in 1876
Hermite nakatalaga sa kanyang upuan sa École Polytechnique sa 1876 ngunit patuloy

On December 31, 1999, President Yeltsin unexpectedly resigned, handing the post to the recently appointed Prime Minister,
Sa 31 Disyembre 1999 Pangulong Yeltsin nagbitiw, namimigay ng post sa mga kamakailan takdang Punong Ministro,