Examples of using Resigned in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Resigned 4 September 1992.
Avskjed 4. september 1992. Hernes,I resigned this morning.
Jeg sa opp i morges.Resigned to become an Anglican priest.
Trakk seg til å bli en anglikansk prest.Found poor Lala very resigned but heartbroken.
Fant stakkars Lalla svært resignert men med knust hjerte.He resigned as head coach on 2 January 2018.
Han gikk av som stabssjef 2. januar 2019.Erich Honecker resigned from all his positions today.
Har Erich Honecker i dag trukket seg fra alle sine verv.John-Erik Sogn resigned as chairman immediately after the case solution.
John-Erik Sogn fratrådte som styreleder straks etter sakens løsning.Before I resigned to go into the theatre.
Før jeg sluttet for å begynne ved teateret.Resigned 18 June 2004.(I)
Avskjed 18. juni 2004.(V)Prime Minister Saad Hariri resigned his government on Oct.
Statsminister Saad Hariri trakk seg hans regjering Okt.No, I resigned the CIA.
Nei, jeg sa opp i CIA.Resigned to frontal combat, Caxias ordered the so-called Piquissiri maneuver.
Resignert til frontalkamp, beordret Caxias den såkalte Piquissiri-manøvren.He resigned as labor commissioner in August 2012.
Han gikk av som direktør august 2012.Jesus would have resigned from the church Polo Shirts.
Polo skjorter Jesus ville ha trukket seg fra kirken Polo skjorter.I have resigned, that's all.
Jeg har sagt opp, det er alt.Upon agreement with the Board, Hans Rindal resigned from his position as the CEO in September.
Etter enighet med styret, fratrådte Hans Rindal i september stillingen som konsernsjef.Resigned 31 July 1945. Iversen, Sverre, chief officer.
Avskjed 31. juli 1945. Iversen, Sverre, rådmann.Howe resigned on July 25 and was succeeded by Byron.
Howe trakk seg 25. juli og ble etterfulgt av Byron.He resigned from his church and left the ministry altogether.
Han sa opp fra menigheten og forlot tjenesten i en og samme handling.He resigned as Director in 1978.
Han sluttet å regissere i 1978.
