Examples of using Resignert in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etter Grisebukten måtte sjefen og hans nestkommanderende resignere.
After the Bay of Pigs, its director and his deputy were forced to resign.Viktor Agejev resignerte fra den russiske hæren etter å ha fullført sin militærtjeneste.
Ageev allegedly“resigned” from the Russian army after the conscript service.selv om hestens øye ser påfallende levende ut med sitt litt resignerte blikk.
the eye of the horse looks strikingly alive with its slightly resigned look.har en sterkere attityde av kampvilje og selvoppholdelse enn hva de aller mest trøstesløst resignerte band byr på.
has a somewhat stronger fighting spirit for self-preservation than what the most unconsolably resigned bands offers.470 ble han informert om at Peter Fullo var blitt valgt til biskop, og resignerte.
returning to Antioch he was informed that Peter had been elected bishop and resigned(470).lave vekst og resignerte utseende.
stature and his resigned appearance.2011 statsminister i Tunisia, og hold stillingen til 19. februar 2013, da han resignerte.
a position he held until October 2013 when he resigned.Jeg spilte rollen som den knuste mann som resignerte til helligdommen av sitt arbeid.
I played the part of a beaten man resigned to the sanctuary of his work.De islandske myndighetene resignerte i henhold til den pågående situasjonen og samarbeidet med invasjonsstyrken, selv om
Resigning themselves to the situation, the Icelandic authorities provided the invasion force with de facto cooperation,blitt samlet inn av hackere i den ukrainske gruppen CyberForces«UKV», resignerte samferdselsminister Semën Kuzmenko.
collected by hackers of the Ukrainian CyberForces«UKV», the Transport Minister Semen Kuzmenko resigned.ledelsen fikk dårlig omdømme, Kadijević resignerte som forsvarsminister i januar 1992 og Adžić pensjonerte seg
later in Croatia discredited its leadership- Kadijević resigned as defence minister in January 1992,Med lukten nesten resignert, ansiktet nesten riper.
With the smell almost resigned, the face almost did not itch.med det skitne ansiktet formet til en slags resignert tilfredshet.
her grimy face set in a kind of resigned satisfaction.Fremont resignert fra unionshæren få uker senere etter å ha fått generalmajor John Pope som overbefal.
Frémont resigned from the Army just weeks later when his command became subordinated to Maj. Gen. John Pope.Uten deres hjelp tror han at han hadde resignert når kampen mot sykdommen var på det sterkeste.
Without the help of the family members he believes that he would have resigned when the battle against his disease was at its fiercest.Fremont resignert fra unionshæren få uker senere etter å ha fått generalmajor John Pope som overbefal.
Frémont resigned his command just weeks later, rather than be subordinated to kom jeg tilbake slått, resignert… til et liv med denne falske identiteten resten av mine dager.
defeated, resigned to live this false identity for the rest of my days.Selv om de mørkeste ravgale avkroker av resignert tungsinn er tiltalende,
Although the darkest corner of resigned maddened gloom is appealing,lukket øynene med en resignert mine.
with an air of resignation.Ikke resignert til det faktum at deres egne relasjoner har forverret,
Not resigned to the fact that their own relations have deteriorated,
