RESIGNED in Polish translation

• zrezygnował
• podał się do dymisji
• odszedł
• rezygnacji
• ustąpił
• zrezygnowany
• pogodzony
• zrzekł się
• złożył dymisję
• zrezygnowała
• zrezygnowali
• zrezygnowało
• podali się do dymisji
• odeszła
• zrezygnowana
• rezygnację
• zrezygnowanym

Examples of using Resigned in English and their translations into Polish

The former commissioner-general resigned because of that case.
Poprzedni komendant główny zrezygnował z tego powodu.

Okay, but senator mcdonnell just resigned his senate seat.
Ok, ale senator McDonnell właśnie zrzekł się swojego miejsca.

Gugushvili was appointed prime minister, on August 26, 1991, after Tengiz Sigua resigned in August 1991.
Guguszwili został wybrany na premiera po rezygnacji Tengiza Sigui w 1991.

he returned home, resigned to his fate.
wrócił do domu, pogodzony z losem.

I'm… resigned.
Jestem zrezygnowany.

Prime Minister Grabski resigned in November 1925.
Premier Grabski w listopadzie 1925 r. podał się do dymisji.

Brigadier General Hopgood resigned and died some years later.
Generał Hopgood złożył dymisję/i umarł kilka lat później.

Resigned the firm, 1969, over the Lillibridge case.
W 1969 odszedł z firmy z powodu sprawy Lillibridge'a.

I heard somebody resigned in disgrace.
Słyszałem że ktoś zrezygnował w hańbie.

Finally in July 1878, Felder resigned from office.
W kwietniu 1877 W. Terenkoczy ustąpił ze swego stanowiska.

I had to stay home from nursery school for two weeks after the president resigned.
Nie chodziłam do przedszkola/przez dwa tygodnie/po rezygnacji prezydenta.

when everyone's resigned.
kiedy każdy jest zrezygnowany.

On November 5, 2007, Matthew Dillon resigned.
Grudnia 2007 Aigars Kalvītis podał się do dymisji.

Long resigned from the State Department in November 1944
Long odszedł z Departamentu Stanu w roku 1944

Agent Gibbs resigned at one point.
Agent Gibbs w pewnym momencie ustąpił.

But I wouldn't blame him if he resigned.
Ale nie winiłbym go, gdyby zrezygnował.

Is it true you wanted Jennifer to be your assistant after Evan resigned?
Czy to prawda, że chciał pan, żeby Jennifer została pańską asystentką po rezygnacji Evana?

he is clearly tired and resigned.
jest wyraźnie zmęczony ijakby zrezygnowany.

Resigned in disgrace.
Zrezygnowała w hańbie.

He succeeded Suharto, who resigned in 1998.
Zastąpił go Victor Damiani, który odszedł w roku 1998.