HAS RESIGNED in Polish translation

• zrezygnował
• podał się do dymisji
• złożył rezygnację
• ustąpił
• odszedł
• zrezygnowała
• złożył dymisję

Examples of using Has resigned in English and their translations into Polish

Unexpectedly, Bent Sejrø has resigned as minister of finance.
Minister finansów Bent Sejrø niespodziewanie podał się dymisji.

Eli Gold has resigned.
Eli Gold zrezygnowa³.

Well, Commander Chuckie has resigned his commission… so I would opt for a restaurant where the menu features salmon, not salmonella.
Cóż, komandor Chuckie zrezygnował ze swojego udziału… więc optuję za restauracją, w menu której jest sandacz a nie salmonella.

Chris Holder who has resigned from starting in Denmark
Chrisa Holdera, który zrezygnował ze startów w Danii

Unfortunately, due to the whole Star-Burns meth lab explosion, Professor Kane has resigned, and you biology class has been can-can-cancelled.
Niestety z powodu całego tego wybuchu laboratorium Płonącej Gwiazdy profesor Kane odszedł, a wasze zajęcia z biologi zostały s-kan-kan-sowane.

Jason Gladwell has resigned as an MP, saying he could no longer maintain his position.
Jason Gladwell złożył dymisję jako członek parlamentu, twierdząc, że nie mógł utrzymać swojego stanowiska.

Travis Kalanick, has resigned from President Trump's economic advisory board on Thursday after an international pressure against the company.
Travis Kalanick, zrezygnował z rady doradczej ekonomiczny prezydenta Trumpa w czwartek po międzynarodowego nacisku na firmy.

Pastor Hedin has resigned from his position as the leader of the largest church in the Pentecostal Denomination Filadelfia Church in Stockholm.
pastor Hedin zrezygnował ze swojego stanowiska jako lidera największego zboru w denominacji Zielonoświątkowej Zbór Filadelfia w Sztokholmie.

Saying he could no longer maintain his position. Jason Gladwell has resigned as an MP.
Jason Gladwell złożył dymisję jako członek parlamentu, twierdząc, że nie mógł utrzymać swojego stanowiska.

He's exactly what we need to win the port project now that Concha has resigned. He's young.
Młody, bez tajemnic… Ktoś taki się przyda, by zdobyć projekt portu, skoro Concha zrezygnowała.

Dominic Raab has resigned on Thursday, who has led the British Ministry of the United Kingdom(DExEU),
Dominic Raab zrezygnował w czwartek, kierując brytyjskim Ministerstwem Wielkiej Brytanii(DExEU),

In the meantime, the President of Egypt has resigned, but this has not lessened the fear of destabilisation in this country
W międzyczasie ze stanowiska ustąpił prezydent Egiptu, ale nie zmniejszyło to obawy destabilizacji w tym kraju

You mentioned that Mr Borut Pahor, our colleague, has resigned his mandate and will probably be Slovenia's next prime minister.
Wspomniał pan, że nasz kolega poseł Borut Pahor złożył swój mandat i prawdopodobnie będzie następnym premierem Słowenii.

Now that the Dalai Lama has resigned from political leadership in favour of a new generation of democratic leaders,
Teraz, gdy Dalajlama zrezygnował z politycznego przywództwa na rzecz nowej generacji demokratycznych liderów,

such a man has resigned from his job, let's know the reason for it from him. Tell them sir.
pochodzi z naszego stanu, taki człowiek rezygnuje ze stanowiska dowiedzmy się co jest tego przyczyną.

Managing Director for BioMar in the Baltic Market Area, Lars Rahbæk has resigned in order to pursue opportunities outside BioMar after 22 years of successful career in BioMar.
Lars Rahbæk, Dyrektor Zarządzający na rynek nadbałtycki, zrezygnował z tej funkcji aby podjąć się nowych wyzwań po 22 latach owocnej współpracy z firmą BioMar.

Kramer had co-founded the GMHC but had resigned from its board of directors in 1983.
Kramer był współzałożycielem GMHC, ale zrezygnował z zarządzania organizacją w 1983 roku.

IfI had resigned the day I was appointed.
Gdybym podał się do dymisji w dniu zapszysiężenia.

If you have resigned, why are you doing all this unless you?
Czemu to pan robi, skoro pan zrezygnował?

The plotters announced that Chavez had resigned.
Spiskowcy oświadczyli, że Chavez podał się do dymisji.