Examples of using Has resigned in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In breaking news today, it was learned that Senator John GayIor from Texas… has resigned his seat in the Senate.
by which the buyer has resigned.
Group CEO Winterkorn has resigned and it seems that thousands of cars in Europe are also affected.
Šéf koncernu Winterkorn odstoupil a zdá se, že i v Evropě je postižených několik tisícovek aut.Unfortunately, due to the whole Star-Burns meth lab explosion, Professor Kane has resigned, and you biology class has been can-can-cancelled.
Bohužel, kvůli celé té Hvězdičákově explozi profesor Kane rezignoval a vaše biologie byla zru-zru-zrušená.In breaking news today, it was learned that Senator John Gaylor from Texas… has resigned his seat in the Senate.
V dnešnom spravodajstve bolo zverejnené, že senátor John Gaylor z Texasu… rezignoval na svoje miesto v senáte.Yesterday there was a press release- stating that Phillip Christensen has resigned as CEO of a company.
Včera vyšla tisková zpráva, která tvrdila že Phillip Christensen odstoupil jako ředitel Via Electronics.In breaking news today, it was learned that Senator John Gaylor from Texas… has resigned his seat in the Senate.
Senátor John Gaylor z Texasu dnes překvapivě… rezignoval na své křeslo v Senátu.In breaking news today, it was learned that Senator John Gaylor from Texas… has resigned his seat in the Senate.
V dnešním zpravodajstí bylo zveřejněné, že senátor John Gaylor z Texasu… rezignoval na svoje místo v senátě.Viktor Yanukovych, has resigned in an unconstitutional way,
Viktor Janukovyč, rezignoval protiústavní cestou,I would also like to inform you officially that Mr Thaler has resigned from Parliament with effect from 21 March 2011.
Chtěl bych vás také oficiálně informovat, že se pan Thaler s účinností ode dne 21. března 2011 vzdal mandátu poslance Evropského parlamentu.You mentioned that Mr Borut Pahor, our colleague, has resigned his mandate and will probably be Slovenia's next prime minister.
Zmínil jste se o tom, že náš kolega pan Borut Pahor složil mandát a pravděpodobně se stane příštím předsedou slovinské vlády.Secondly, it certainly appears that Mr. Banin née Andropov has resigned his position as a contract killer,
Za druhé, určitě se objeví že pan Banin NA © E Andropov odstoupil jeho pozice jako nájemný vrah,Now that the Dalai Lama has resigned from political leadership in favour of a new generation of democratic leaders,
Your daughter Elizabeth, it is presumed, will not long bear the name of Bennet,""after her elder sister has resigned it, and the chosen partner of her fate""may be reasonably looked up to as one of the most illustrious personages in the land.
Předpokládám, že rovněž Elizabeth si neponechá dlouho své příjmení poté, co se ho vzdá starší sestra, a jejím vyvoleným partnerem, jest jedna z nejvýše postavených osob, k níž je možno v této zemi vzhlížet.I would… have resigned and I wouldn't have gone to war for anything or anyone.
Já bych… rezignoval… a nešel bych do války pro nic a nikoho.The plotters announced that Chávez had resigned.
Spiklenci oznámili, že Chávez rezignoval.He never would have resigned if it wasn't for her.
To being called fat, ugly, even lonely. I have resigned myself.
I have resigned from the collegium.
Já jsem složil funkci v kolegiu.I should have resigned then.
Měl jsem odejít už dřív.
