VZDÁ in English translation

• gives up
• surrenders
• surrender
• give up
• resigns
• forfeits

Examples of using Vzdá in Czech and their translations into English

Jestli to vzdá, beru si její pivo!
If she bails, I get her beer!

Kdo to vzdá tady, vzdal by to i v bitvě.
He quits on you here, he gonna quit in the field of battle.

Kdo se toho všeho vzdá pro Aliyah a létá stíhačkou do Izraele?
To make Aliyah and fly jets for Israel? Who gives all that up?

Coskoro to vzdá, bude mě prosit, aby sem se vrátil a ja budu vítězem.
Soon she will give in, she will beg me to come back.

než to Lance vzdá.
just until Lance gives in.

Scottie řekl, že se té honičky vzdá pro dobro všech.
Scottie said he would give up chasing for good.

tahle vláda to vzdá.
this administration will cave.

Mysleli, že Phoebe to vzdá.
We thought Phoebe would leave.

Každý to s námi vzdá.
Everybody quits on us.

Myslíš, že to Wade vzdá?
You think Wade will cave?

Nehodlám jí odměnit, když to vzdá.
I'm not about to reward her if she quits.

Matka se tě vzdá, otec se tě vzdá, Rasta tě přijme.
Your mother forsake you, your father forsake you, Rasta will take you.

Je to opravdu těžké. Takže jsem si myslel, že to vzdá.
It's actually… it's quite a difficult skill- so I thought he would give up.

až to její srdce vzdá.
just waiting for her heart to give out.

Pokud se North Memorial vzdá sporu.
If North Memorial waives conflict.

Psi se obrátí proti pánovi, když hon vzdá.
But dogs will abandon a master who abandons the chase.

A teď se Andrada toho všeho jen tak vzdá?
Now Andrada's just giving it all away?

Dokonce i Babbington to dřív nebo později vzdá.
Even Babbington's bound to give up, sooner or later.

Dokonce i Babbington to dřív nebo později vzdá.
Even Babington's bound to give up, sooner or later.

Buď udělá mládě chybu, nebo to vlk vzdá.
Or after a mile or so, the wolf will give up. Either the caribou will make a mistake.