Examples of using Forsake in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He would forsake a soul as good as hers? Do you think?
Do you think… He would forsake a soul as good as hers?
Copak myslíš, že by se vzdal tak dobré duše?You can't forsake life's greatest pleasure- having children.
You would do that, rather than forsake our love?
To bys udělala radši, než se vzdát naší lásky?Though my father and mother forsake me, yet will the Lord receive me.
Hospodin se mě vždy ujme. I kdyby se mě můj otec i matka zřekli.Yet will the Lord receive me. Though my father and mother forsake me.
Hospodin se mě vždy ujme. I kdyby se mě můj otec i matka zřekli.the winds forsake us, our men weaken and die.
Forsake you to end their suffering? Do you think they will.
Forsake me never, for I will entice you from my grave.
Forsake the Hollow or die by its side.
Zřekněte se Prázdnoty, nebo zemřete po jejím boku.Forsake your wickedness or taste His wrath
Forsake Freya, and I will let you in.
Forsake forever the pagan mysteries, the superstitions of the past.
Zřekněte se navždy pohanských kultů, pověr minulosti.Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts.
Emperor… I cannot forsake my religion.
Císaři, nemohu se zříci své víry.And all others forsake and hold thee to her, to thy life's end?
Forsake any thoughts of freedom,
Zapomeň na všechny myšlenky o svobodě,Forsake your anger.
Forsake me this day.
Opusť mě v tento den.Then please forsake all arguments and let Nature decide what is fair.
Potom prosím zanechme všech námitek a nechme přírodu rozhodnout, co je fér.
