FORSAKE in Hindi translation

• त्याग
• छोड़
• त्यागकर
• देना

Examples of using Forsake in English and their translations into Hindi

they knew that Jehovah would never forsake his loyal ones.- Ps.
यहोवा अपने वफादार सेवकों को कभी नहीं छोड़ेगा।- भज।

Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.
और सावधान रह कि जब तक तू भूमि पर जीवित रहे तब तक लेवियों को न छोड़ना।।

Cast me not off in the time of old age, forsake me not when my strength faileth.".
बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझको छोड़ न दे।

Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing.
क्रोध से परे रह, और जलजलाहट को छोड़ दे! मत कुढ़, उस से बुराई ही निकलेगी।

Those who forsake the law praise the wicked; but those who keep the law contend with them.
जो लोग व्यवस्था को छोड़ देते हैं, वे दुष्ट की प्रशंसा करते हैं, परन्तु व्यवस्था पर चलनेवाले उन से लड़ते हैं।

And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
और अपने फाटकों के भीतर के लेवीय को न छोड़ना, क्योंकि तेरे साथ उसका कोई भाग वा अंश न होगा।।

Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
क्रोध से परे रह, और जलजलाहट को छोड़ दे! मत कुढ़, उस से बुराई ही निकलेगी।

They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
जो लोग व्यवस्था को छोड़ देते हैं, वे दुष्ट की प्रशंसा करते हैं, परन्तु व्यवस्था पर चलनेवाले उन से लड़ते हैं।

And forsake the wives your Lord created for you? Indeed, you are intrusive people.”.
और अपनी पत्नियों को, जिन्हें तुम्हारे रब ने तुम्हारे लिए पैदा किया, छोड़ देते हो? इतना ही नहीं, बल्कि तुम हद से आगे बढ़े हुए लोग हो।

I promised not to leave nor forsake you, but why have you left me?
मैं छोड़ने और न ही त्यागना नहीं आप का वादा किया, लेकिन क्यों तुम मुझे छोड़ दिया है?

Forsake the outwardness of sin and the inwardness thereof. Lo! those who garner sin will be awarded
छोड़ो खुले गुनाह को भी और छिपे को भी। निश्चय ही गुनाह कमानेवालों को उसका बदला दिया जाएगा,

WATV Media Cast' We must forsake the sinful nature from this world, but live for the eternal world, storing up blessings in heaven….
WATV Media Cast' हमें इस संसार का पापमय स्वभाव को त्यागना चाहिए, लेकिन स्वर्ग में आशीषों को इकट्ठा करते हुए अनन्त दुनिया के लिए जीना चा…।

When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up. Psalms 27:10.
मेरे माता पिता यदि मुझे छोड़ भी दें, तो भी यहोवा मुझे सम्भाल लेगा। भजन संहिता २७:१०।

You see someone forsake their family or job, and you say:“She has changed!”!
आप देखते हैं कि कोई व्यक्ति अपने परिवार या नौकरी को त्याग देता है, और आप कहते हैं:“वह बदल गई है!।

Reduce your needs, forsake your greed, take less,
अपनी आवश्यकताओं को कम करें, अपने लालच का त्याग करें, कम वस्तुऐं उपयोग करें

And it shall be said: Today We forsake you as you neglected the meeting of this day of yours and your abode is the fire, and there are not for you any helpers.
और कहा जायेगा कि आज हम तुम्हें भुला देंगे,[1] जैसे तुमने इस दिन से मिलने को भुला दिया और तुम्हारा कोई सहायक नहीं है।

Some people forsake their obligation to be loyal to Me during a family breakdown.
कुछ लोग परिवार के टूटने के दौरान मेरे प्रति निष्ठावान होने के अपने दायित्व को त्याग देते हैं।

With good reason, Paul told first- century Hebrew Christians not to‘ forsake the gathering of themselves together.'- Hebrews 10: 24, 25. A Sure Hope.
पौलुस के पास प्रथम शताब्दी के इब्रानी मसीहियों को यह कहने का ठोस कारण था कि“ एक दूसरे के साथ इकट्ठा होना न छोड़ो।”- इब्रानियों १०: २४, २५।

the Christian life and then fall away and forsake the Lord.
फिर गिर जाते हैं और प्रभु का परित्याग कर देते हैं।

God will never leave us or forsake us.
जो हमें जानते हैं, लेकिन परमेश्वर हमें कभी नहीं छोड़ेंगे या हमें त्याग देंगे।