Examples of using Forsake in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forsake me not when my strength faileth.
Forlat meg ikke når min kraft svinner.Forsake her I could not.
Forlate henne kunne jeg ikke.For He Himself has said,"I will never leave you nor forsake you.".
For Gud har sagt: Jeg slipper deg ikke og svikter deg ikke.Rage seizes me because of the wicked, those who forsake your law.
En brennende harme har grepet mig over de ugudelige, som forlater din lov.I will never leave or forsake you.
Jeg vil aldri forlate deg eller svikte deg.".He will never forsake you.
Jeg vil aldri, nei aldri forsake deg.".Call ye upon Bal and forsake the Best of creators?
Vil dere påkalle Bal, og oppgi den beste skaper?Forsake evil doctrines,
Forlat onde doktriner,I'm trying to find my position, I ain't forsake the game.
Jeg prøver å finne min posisjon, Jeg er ikke forlate spillet.Why you forsake your people?
Hvorfor? Du svikter folket ditt?Hot indignation hath taken hold upon me, Because of the wicked that forsake thy law.
Brennende nidkjærhet griper meg, på grunn av de onde som forlater din lov.Judas' unpardonable sin was covetousness because he refused to confess and forsake it.
Judas' utilgivelige synd var grådighet fordi han nektet å bekjenne og oppgi den.Isaiah says“Let the wicked forsake his way.”.
Jesaia sier“La den onde forsake sin vei.”.said,"I will never leave or forsake you.
sa:"Jeg vil aldri forlate deg eller svikte deg.Forsake not Wadd, nor Suwa',
Forlat ikke Wadd og Suwa,These things will I do unto them, and not forsake them.
Alt dette skal Jeg gjøre for dem, og ikke forlate dem.The Bible makes it clear: If you forsake him, he will forsake you!
Bibelen gjør det klart. Dersom du forlater ham vil han forlate deg!Will ye cry unto Baal and forsake the Best of creators?
Vil dere påkalle Bal, og oppgi den beste skaper?He could not forsake me like this. I beg you.
Han kan ikke svikte meg sånn.Do not reject us or forsake us.
Eller forlat oss. Ikke avvis oss.
