COUNCIL TAKES - vertaling in Nederlands

• raad neemt

Voorbeelden van het gebruik van Council takes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council takes note of the programme's budgetary objectives
De Raad heeft nota genomen van de begrotingsdoelstellingen van het programma en de verwachting

In this context, the Council takes note of the Pakistani request to the EU to initiate the process for an EU‑Pakistan Free Trade Agreement.
In dit verband neemt de Raad nota van het Pakistaanse verzoek aan de EU om de procedure voor een vrijhandelsovereenkomst EU-Pakistan op gang te brengen.

In this context, the Council takes positively note of the Commission's proposal for a positive agenda with Turkey.
In dit verband neemt de Raad positieve nota van het voorstel van de Commissie voor een positieve agenda met Turkije.

In this regard, the Council takes note of the decision by the Uzbek government to allow OSCE observers to attend these trials.
In dit verband neemt de Raad nota van het besluit van de Oezbeekse regering om waarnemers van de OVSE toe te laten tijdens de processen.

Council takes note of the report submitted by the Commission according to Article 119 of the Convention
De Raad neemt nota van het door de Commissie overeenkomstig artikel 119 van de Overeenkomst ingediende verslag

The Council takes note of the state of preparations for launching the operation.
Neemt de Raad nota van de stand van de voorbereidingen voor de start van de operatie.

The Council takes decisions by a simple majority,
De Raad neemt zijn besluiten met gewone meerderheid,

Further to its Conclusions of 30 September, the Council takes note of the information provided by the Presidency
Ingevolge zijn conclusies van 30 september neemt de Raad nota van de informatie die het voorzitterschap en de Commissie hebben

In the framework of the joint statement issued by the EU-Russia Summit, the Council takes note of the strengthening of our strategic association with the Russian Federation.
In het kader van de gezamenlijke verklaring van de Top EU-Rusland neemt de Raad er akte van dat onze strategische associatie met de Russische Federatie sterker is geworden.

In this context, the Council takes note of the importance that the European Parliament attaches to the subject of parental leave.
In dit verband neemt de Raad nota van het belang dat het Europees Parlement hecht aan ouderschapsverlof.

Mr Genscher.-(DE) Naturally the Council takes note of all Parliament's resolutions.
De heer Genscher.-(DE) Natuurlijk neemt de Raad kennis van alle resoluties van het Parlement.

Finally, the Council takes good note of efforts made by Andorra, Monaco and San Marino.
Ten slotte neemt de Raad nota van de inspanningen van Andorra, Monaco en San Marino.

I'm to be questioned before the Council takes its final vote. Lord Hotta tells me that.
Lord Hotta zegt me dat… ik ondervraagd moet worden voordat de Raad zijn eindstemming neemt.

In this perspective, the Council takes note of the Commission's intention to start forthwith a reflection process on the future of European cooperation in the fields of education,
Vanuit dit perspectief neemt de Raad nota van het voornemen van de Commissie om met onmiddelijke ingang een bezinningsproces op gang te brengen over de toekomst van de Europese samenwerking op het gebied van onderwijs,

Furthermore, the Council takes note of the Commission's intention to keep the Council fully
Voorts neemt de Raad nota van het voornemen van de Commissie om de Raad volledig

The Council takes note of the measures taken by the Commission in response to the Council's conclusions on the Court's Special Reports attached to the discharge procedure for 2001.
De Raad heeft nota genomen van de maatregelen die de Commissie heeft genomen naar aanleiding van de conclusies van de Raad met betrekking tot de speciale verslagen van de Rekenkamer in verband met de kwijtingsprocedure voor 2001.

In this context, the Council takes note of the importance of the single evaluation manual adopted by the Commission
In dat verband neemt de Raad akte van het belang van de door de Commissie aangenomen uniforme beoordelingshandleiding,

In this perspective, the Council takes note of the Commission's intention to start right now a reflection on the future of European cooperation in the fields of education,
Vanuit dit perspectief neemt de Raad nota van het voornemen van de Commissie om met onmiddellijke ingang een bezinning op gang te brengen over de toekomst van de Europese samenwerking op het gebied van onderwijs,

In this regard, the Council takes good note of the Commission's work in implementing its October 2009 communication in line with the European Council conclusions of June 2008.
In dit opzicht neemt de Raad terdege nota van het werk dat de Commissie bij de uitvoering van haar mededeling van oktober 2009 heeft verzet, conform de conclusies van de Europese Raad van juni 2008.

The Council takes the necessary measures required to implement the judgments of the Court of Justice in accordance with the provisions of Article 233 of the Treaty establishing the European Community.
De Raad treft de noodzakelijke maatregelen die zijn vereist voor de uitvoering van de uitspraken van het Hof van Justitie overeenkomstig de bepalingen van artikel 233 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.