TAKES TIME - vertaling in Nederlands

• kost tijd
• vergt tijd
• neemt tijd
• tijd nodig
• duurt even
• heeft tijd
• duurt lang
• duurt een tijdje
• gaat tijd
• kosten tijd
• duurt een tijd
• vergen tijd
• een tijd duren

Voorbeelden van het gebruik van Takes time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It takes time and it is not very spectacular.
Daarvoor is namelijk tijd nodig, en bovendien is dit weinig spectaculair.

It takes time for him to call me back.
Het duurt even voor hij me terugbelt.

Great art takes time.
Goede kunst heeft tijd nodig.

It takes time to regrow hair.
Het neemt tijd naar regrow haar.

He said that change takes time.
Verandering kost tijd, zei hij.

It takes time now to help a person disappear.
Het vergt tijd om iemand te laten verdwijnen.

Our roasting process, on the other hand, takes time, a lot of time..
Ons roosterproces daarentegen duurt lang, heel erg lang..

It takes time.
Het duurt een tijdje.

It takes time to learn to kill without remorse.
Het duurt even voor je leert zonder wroeging te doden.

It takes time and oxygen.
Het heeft tijd en zuurstof nodig.

It takes time for it all to settle again….
Er is voor alles tijd nodig om weer te gaan liggen, te gaan settelen….

It takes time to build trust.
Het neemt tijd om vertrouwen op te bouwen.

It takes time, but it's worth it.
Het kost tijd, maar het is het waard.

Traveling across the country undetected takes time.
Ongemerkt het land doorkruisen vergt tijd.

Culture change takes time.
Cultuurveranderingen kosten tijd.

It takes time to get ready!
Het duurt lang om je helemaal klaar te maken!

So it takes time.
Dus het duurt een tijdje.

It takes time for the right guy to come along.
Het duurt even voor de juiste langskomt.

Therapy takes time.
Therapie heeft tijd nodig.

This stuff takes time.
Dit neemt tijd in beslag.