TAKES NOTE - vertaling in Nederlands

• neemt nota
• neemt kennis
• neemt akte
• neemt notitie
• is rekening gehouden
• wordt rekening gehouden
• heeft kennisgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Takes note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Community takes note of this request.
De Gemeenschap neemt nota van dit verzoek.

The Committee takes note of this.
Het Comité neemt kennis van dit voorstel.

The European Union takes note of this commitment and welcomes it.
De Europese Unie neemt akte van deze verbintenis en verheugt zich erover.

The European Union takes note of the formation of an interim Government in Nepal.
De Europese Unie neemt nota van de vorming van een interim-regering in Nepal.

Takes note of the financial constraints foreseen for heading 5 in 2005;
Neemt kennis van de financiële beperkingen die in 2005 voor rubriek 5 worden voorzien;

The Commission takes note of these new provisions.
De Commissie neemt akte van deze nieuwe bepalingen.

It takes note of the Commission communication on the subject.
Hij neemt nota van de mededeling van de Commissie hierover.

The Commission takes note of this amendment.
De Commissie neemt akte van dit amendement.

The EESC takes note of these information obligations.
Het EESC neemt nota van deze verplicht te verstrekken informatie.

Takes note of what you have to do.
Let op wat je moet doen.

Takes note that integrated reform efforts have better overall effects.
Neemt er nota van dat geïntegreerde hervormingsinspanningen een beter totaaleffect hebben.

The European Union takes note of these opinions and welcomes them.
De Europese Unie neemt met voldoening nota van deze standpunten.

The European Union takes note of this commitment and welcomes it.
De Europese Unie neemt met tevredenheid kennis van deze verbintenis.

The European Union takes note of this commitment and welcomes it.
De Europese Unie neemt met voldoening nota van dit engagement.

The European Union takes note of those commitments and welcomes them.
De Europese Unie neemt met tevredenheid nota van deze verbintenissen.

The Council takes note that the Commission, on behalf of the European Community.
De Raad neemt er nota van dat de Commissie namens de Europese Gemeenschap.

The EU takes note of this commitment and welcomes it.
De EU neemt met voldoening nota van deze toezegging.

I'm quite sure he takes note of what you say.
Ik weet zeker dat hij rekening houdt met wat u zegt.

The European Council takes note of the Commission proposal for a financial transaction tax.
De Europese Raad neemt nota van het voorstel van de Commissie voor een belasting op financiële transacties.

Takes note of the ongoing negotiations on the common consolidated corporate tax base(CCCTB);
Neemt kennis van de lopende onderhandelingen over de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting(CCCTB);