HEEFT NOTA GENOMEN - vertaling in Engels

• took note
• has noted
• takes note

Voorbeelden van het gebruik van Heeft nota genomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad heeft hiervan nota genomen in zijn eigen verklaring voor de notulen.
The Council noted this in its own statement in the minutes.

De Commissie heeft nota genomen van dit advies.
The Commission has taken note of the Opinion.

De betrokken dienst van de Commissie heeft nota genomen van dit gunstige advies.
The department concerned in the Commission has taken note of the favourable Opinion.

De Commissie heeft nota genomen van het advies van het ESC.
The Commission has taken note of the ESC Opinion.

De Raad heeft nota genomen van een voortgangsverslag over een ontwerp-verordening betreffende.
It took note of a progress report regarding a draft Regulation on.

de commissaris heeft nota genomen van uw standpunt.
The Commissioner has taken note of your opinion.

Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft nota genomen van het verzoek.
Mr President, the Commission has taken note of the request made.

De Europese Raad heeft nota genomen van de volgende verslagen van het Voorzitterschap/de Raad.
The European Council has noted the following reports from the Presidency/Council.

De Europese Raad heeft nota genomen van het gezamenlijk verslag van het Comité voor sociale bescherming en het Comité voor
The European Council has noted the Joint Report on pensions drawn up by the Social Protection Committee

Het EESC heeft nota genomen van dit Groenboek en is van mening
The EESC takes note of this Green Paper

De Europese Unie heeft nota genomen van het verslag van het Nationaal Adviescomité
The European Union has noted the report by the National Consultative Committee

De Europese Centrale Bank( ECB) heeft nota genomen van de vandaag door het Europese Hof van Justitie gedane uitspraak betreffende de acties van de Raad van 25 november 2003.
The European Central Bank( ECB) takes note of today 's judgement by the Court of Justice on the Council 's actions of 25 November 2003.

De EU heeft nota genomen van de resultaten van de eerste ronde van de presidentsverkiezingen die door de Onafhankelijke Kiescommissie(CEI) zijn gepubliceerd.
The European Union has noted the results of the first round of the presidential election, published by the Independent Electoral Commission IEC.

De Raad heeft nota genomen van de begrotingsdoelstellingen van het programma
The Council takes note of the programme's budgetary objectives

De Raad heeft nota genomen van het speciale rapport van de MONUC over de gebeurtenissen in Bas-Congo van februari
The Council has noted MONUC's special report on the Bas Congo events of February

De EU heeft nota genomen van het referendum van 18 augustus 2007 waarin werd onderzocht naar welk regeringssysteem de voorkeur van de Maldivische bevolking uitgaat.
The EU takes note of the referendum held on 18 August 2007 to determine the preferred system of government in the Maldives.

De Raad heeft nota genomen van het verslag van de Commissie over de stand van zaken in de onderhandelingen met derde landen.
The Council has noted the Commission's report on the state of negotiations with third countries.

De Raad heeft nota genomen van de door de Commissie in haar mededeling geschetste perspectieven op gerechtelijk gebied,
The Council has noted the prospects outlined in the Commission's communication in the legal sphere,

De Raad heeft nota genomen van de door de Onafhankelijke Kiescommissie(CEI) bekendgemaakte resultaten van de parlementsverkiezingen, die weer een
The Council has noted the results of the legislative elections published by the Independent Electoral Commission(IEC)

De Raad heeft nota genomen van het voorstel van de Commissie voor een juridisch bindend instrument waarmee een horizontaal kader voor regelgevende agentschappen wordt gecreëerd.
The Council has noted the Commission's proposal for a legally binding instrument for a horizontal framework for regulatory agencies.